LÆGEMIDLETS - oversettelse til Norsk

• stoffets
• legemidlets
• legemiddelets
• av medisiner
• medisinens
• medikamentets
• av medikamentet
• av narkotika
• av rusmidler
• preparatets

Eksempler på bruk av Lægemidlets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Talrige anmeldelser af produkter fra Aqualore serien bekræfter lægemidlets høje effektivitet og sikkerhed.
Tallrike anmeldelser av produkter fra Aqualore-serien bekrefter den høye effekten og sikkerheten til stoffet.

I andre byer i Rusland kan lægemidlets omkostninger variere.
I andre byer i Russland kan kostnaden for legemidlet variere.

der er angivet i lægemidlets anvisninger.
er oppført i instruksjonene til legemidlet.

Reduktion af niveauet af prostata-specifikt antigen observeres i 6-12 måneder efter lægemidlets start.
En reduksjon i nivået av prostata-spesifikt antigen er observert 6-12 måneder etter starten av behandlingen.

injektioner i forbindelse med procedurerne øger lægemidlets effektivitet.
drippere, øker effektiviteten av behandlingen.

afhænger af lægemidlets styrke.
avhenger av styrken på medisinen.

På trods af lægemidlets høje effektivitet har den en negativ side.
Til tross for den høye effekten av stoffet, har den en negativ side.

En tilstrækkelig mængde data om lægemidlets sikkerhed i ammende kvinder mangler.
En tilstrekkelig mengde data om sikkerheten til legemidlet i sykepleie kvinner mangler.

For høj grad af følsomhed over for lægemidlets komponenter.
For høy grad av følsomhet overfor komponentene i legemidlet.

Der er dog en lille forskel i lægemidlets virkninger.
Det er imidlertid en liten forskjell i effekten av stoffene.

I dette tilfælde påtager fabrikanten sig ansvaret for lægemidlets virkning og sikkerhed.
I dette tilfellet tar produsenten ansvar for effekten og sikkerheten til stoffet.

Dette skyldes tilstedeværelsen af iod i lægemidlets sammensætning.
Dette skyldes tilstedeværelsen av jod i sammensetningen av midlene.

Effektiviteten og virkningen af dette lægemiddel afhænger alle af lægemidlets dosering.
Effektiviteten og effekten av dette stoffet er avhengig av dosering av medikamentet.

Dette berører ikke lægemidlets sikkerhed eller virkning.
Det påvirker ikke sikkerheten eller effekten av veterinærpreparatet.

Overfølsomhed over for nitroxolin selv eller til lægemidlets hjælpestoffer.
Overfølsomhet overfor nitroxolin selv eller til hjelpestoffene til legemidlet.

På grund af dette minimeres lægemidlets negative påvirkning på kroppen.
På grunn av dette er den negative påvirkning av legemidler på kroppen minimert.

individuel overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
individuell overfølsomhet overfor legemidlet.

Effektiviteten af behandlingen mærkes omkring seks måneder efter lægemidlets start.
Effektiviteten av behandlingen føltes omtrent seks måneder etter at stoffet startet.

Bivirkninger kan være relaterede eller uafhængige af lægemidlets virkning.
Bivirkninger kan være relaterte eller ikke relatert til virkningen av stoffet.

Mulig individuel intolerance over for lægemidlets hjælpekomponenter.
Mulig individuell intoleranse for hjelpekomponentene til legemidlet.