LEDDET - oversettelse til Norsk

• leddet
• skjøten
• ledet
• leddene
• ledd

Eksempler på bruk av Leddet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kør langsomt gennem leddet.
Kjør sakte gjennom grinden.

De styrker leddet og er ofte dekoreret med fordybning.
De styrker felles, og er ofte dekorert med innlegget.

føle en gitterfornemmelse, når du bruger leddet.
føle et gitter følelse når du bruker felles.

som om vride leddet.
lagt tilbake, som om vridning felles.

som ødelægger og nedbryder leddet.
ødelegger og bryter ned leddet.

Del og pakke af ledbetændelse er, at musklerne omkring leddet bliver svagere,
Del og pakke av leddbetennelse er at musklene rundt leddet blir svakere,

arvæv er til stede i leddet, derefter en injektion af cortison,
arrvev er til stede i skjøten, deretter en injeksjon av kortison,

Samtidig er der ingen infektion i leddet, og sygdommen udvikler sig som et respons fra organismen til infektionen som helhed.
Samtidig er det ingen infeksjon i leddet, og sykdommen utvikler seg som et respons av organismen til infeksjonen som helhet.

Huden over leddet steriliseres ved hjælp af en flydende, typisk jodopløsning( Betadine).
Huden over skjøten er sterilisert ved hjelp av en flytende, typisk jod-løsning(Betadine).

er den bedste test for gigt er at fjerne væske fra leddet og undersøge det under et mikroskop," siger Leisen.
er den beste testen for gikt er å fjerne væske fra leddet og undersøke det under et mikroskop, sier Leisen.

Den hånede pustestøj er forskydningen af luft i leddet og de bærende ledbånd
Høringen som høres, er forskyvningen av luft i leddene og de bærende leddene

Selvfølgelig kan du ty til den ovenfor beskrevne metode og forsegle leddet med bygningsskum, men der er stadig et par materialer,
Selvfølgelig kan du ty til fremgangsmåten beskrevet ovenfor og forsegle skjøten med bygningsskum, men det er fortsatt noen få materialer

reducere blodgennemstrømningen i leddet- bidrager til skaden.
redusere blodstrømmen i leddet- bidrar til skaden.

For at lindre betændelse i leddet og i nærheden af ledvævet, læg et blad til det syge led om natten til morgenen.
For å lindre betennelse i leddene og i nærheten av leddvæv, legg et kløvblad til den syke ledd om natten til morgenen.

Leddet siges at være skredet,
Et ledd kommer ut av stilling

Lim forsigtigt klæbebåndet på leddet, og juster det derefter med den flade side af bladet,
Lim forsiktig klebebåndet på skjøten, og juster det deretter med den flate siden av bladet,

som er vigtig både som støtte for leddet og for normal funktion og bevægelighed.
er viktig både som støtte for leddet og for normal funksjon og bevegelighet.

En medicinsk behandling med indsprøjtning direkte i leddet har en relativ kortvarig effekt,
Medisinsk behandling med injeksjon direkte i leddene har relativt kort effekt,

hvis ledbånd er meget hårdt revet eller leddet er for ustabilt,
leddbånd er svært dårlig revet eller ledd er for ustabil,

Selvom frøken Venezuela gik ind i leddet, ville du bedre sørge for,
Selv om Frøken Venezuela gikk inn i skjøten, bør du bedre sørge for