LEDELSEN - oversettelse til Norsk

• ledelsen
• styret
• ledere
• administrasjonen
• forvaltningen
• styring
• management
• lederskapet
• ledergruppen
• ledelse
• lederne
• styringen
• administrasjon
• forvaltning
• lederen
• lederskap

Eksempler på bruk av Ledelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er interesseret i et microstation kursus v8i, herunder ledelsen af 3d.
Jeg er interessert i et microstation kurs v8i, inkludert styring av 3d.

Det er vigtigt, at ledelsen går foran.
Det er viktig at lederne går foran.

Det overrasker mig, at ledelsen tillader det her.
Jeg er overrasket over at administrasjonen lar dette skje.

videre sparring med talere og ledelsen.
videre engasjement med talere og ledere.

Næste ArtikelGubi styrker ledelsen.
Neste artikkelSweco styrker ledergruppen.

Sådan er det også i dag, hvor sønnen Henrik har overtaget ledelsen.
Nå er det sønnen Henrik som har overtatt styringen.

Alice, en seddel fra ledelsen.
En lapp fra administrasjonen, Alice.

Vid, at kosten er kun en del af ledelsen af gigt.
Vet at kosthold er bare en del av administrasjon gikt.

Vil du hellere lade en anden tage ledelsen?”?
Foretrekker du at noen andre tar styringen?

vi har problemer med ledelsen.
vi har problemer med administrasjonen.

Dette er kendt i ledelsen.
Det er velkjent i forvaltning.

Nu skal ledelsen styrkes?
Og nå skal administrasjonen styrkes?

Er ledelsen og organisationen udpræget hierarkisk opbygget.
Lederen har makten og organisasjonen er hierarkisk oppbygget rundt denne.

Velkommen til ledelsen.
Velkommen til administrasjonen.

Men ledelsen kan og må skabes på ny af masserne
Men et nytt lederskap kan og må skapes av massene

Dét kan ledelsen gøre.
Dette kan lederen gjøre.

Men ikke ledelsen.
Men ikke administrasjonen.

Det hele står og falder med ledelsen.
Alt står og faller med lederskap.

Jeg indberetter dig til ledelsen.
Jeg rapporterer deg til administrasjonen.

løn og ledelsen er inkluderet.
lønn og lederskap er inkludert.