LEDELSEN - oversettelse til Dansk

• ledelsen
• føringen
• forvaltningen
• bestyrelsen
• an
• direktionen
• management
• spidsen
• lederskab
• styringen
• ledelsesmæssige

Eksempler på bruk av Ledelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ledelsen, styret og stab.
Bestyrelse, ledelse og stab.

Han økte likevel ledelsen i kampen om den grønne poengtrøya.
Han udbyggede samtidig sin føring i konkurrencen om løbets grønne pointtrøje.

Ledelsen av Praha sa at rapporten er manipulativ
Prag bestyrelse sagde at rapporten er manipulerende

Ledelsen og overvåking er intelligent
Styring og overvågning er intelligente

Ledelsen sin jobb er å fremme aksjonærenes interesser.
Vores opgave som bestyrelse er at tilgodese aktionærernes interesser.

Det er behov for å styrke ledelsen på alle nivåer.
Derfor er det vigtigt at styrke lederskabet på alle niveauer.

Trygt taler for høye nivå tjenestemenn og ledelsen.
Trygt taler til embedsmænd på højt niveau og direktion.

Behov for flere kvinner i ledelsen.
Der skal flere kvinder i ledelserne.

Selvsagt skal vi voksne ta ledelsen.
Her må De voksne påtage sig lederskabet.

Nye navn i ledelsen.
Nye navne i ledelserne.

Han sa at han ga seg på grunn av konflikter med ledelsen i klubben.
Han sagde selv op efter uoverensstemmelser med klubbens bestyrelse.

Jeg hilser fra ledelsen og styret.
Jeg skal hilse fra direktion og bestyrelse.

Obama holder ledelsen.
Obama holder føring.

At det er kort vei fra de ansatte til ledelsen.
Kort vej fra medarbejder til direktion.

Organisasjonen og ledelsen O.
Organisationen og lederskabet O.

I løpet av den første halvdelen overtid doblet den tidligere FC Københavns-spilleren Oscar Wendt Gladbach ledelsen.
I første halvlegs overtid fordoblede den tidligere FC København-spiller Oscar Wendt Gladbachs føring.

Datasikkerhet er spesielt høyt prioritert for ledelsen av DELEKS Deutschland GmbH.
Databeskyttelse er en særlig høj prioritet for styring af DELEKS Deutschland GmbH.

Det er viktig at både ledelsen.
Men det afgørende er, at såvel bestyrelse.

I stedet doblet hjemmelaget ledelsen.
Han fordoblede derimod hjemmeholdets føring.

Du kan bare redusere ledelsen hans.
Du kan kun mindske dens føring.