BESTYRELSE - oversettelse til Norsk

• styre
• ledelse
• bestyrelse
• board
• styremedlemmer
• forstanderskapet
• representantskap
• av styret
• styreleder
• ledelsen

Eksempler på bruk av Bestyrelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er en bestyrelse, der består af ildsjæle.
Vi er en klubb som er basert på ildsjeler.

Bestyrelse, ledelse og stab.
Rådmann, ledelse og stab.

Velkommen til bestyrelsesmøde med RFSL Jönköpings nye bestyrelse med efterfølgende mingel!
Velkommen til styrets møte med det nye styret i RFSL Jönköping med etterfølgende mingel!

Påmindelse: Bestyrelse& Bylaw ændre afstemningen- deadline September 24.
Påminnelse: Styret & Vedtekt endring stemmegivning- Frist 24 september.

Ny bestyrelse i Vidensbyen.
Ny direktør i Kunnskapsbyen.

Her blev der også valgt ny bestyrelse, der efterfølgende konstituerede sig.
Det ble også valgt et nytt forhandlingsutvalg som da senere konstituerte seg.

Arjos bestyrelse har vedtaget en politik for aktieudbytte,
Styret i Arjo har vedtatt en utbyttepolitikk

Vi vil omgive vor Bestyrelse med en hel Hær af Økonomer.
Vi vil omgi vår regjering med en hel skare av sosialøkonomer.

Medlem, Bestyrelse, Kompanion Bank, 2009-nuværende.
Medlem, Styret, Kompanion Bank, 2009-tilstede.

Gekås' bestyrelse består af en gruppe personer med vidt forskellige erhvervsmæssige erfaringer og interesseområder.
Styret i Gekås består av representanter med svært ulike arbeidserfaringer og interesseområder.

Vi vil omgive vor Bestyrelse med en hel Hær af Økonomer.
Vi skal omgi vår super-regjering med en verden full av økonomer.

Kære bestyrelse, kære alle.
Kjære statsråd, kjære alle sammen.

Bestyrelse ikke ville tro os.
Rektor ville ikke tro oss.

Ny bestyrelse efter valg.
Ny regjering etter valget.

Sådan bestyrelse ville sætte pris arcade enhver fan af bandet.
Et slikt styre vil sette pris arcade hver fan av bandet.

BHFSs bestyrelse havde i år besluttet at uddele en særlig hæderspris.
Styret i Anders Jahres Humanitær Stiftelse har i år vedtatt å dele ut en helt spesiell ærespris.

Skolens bestyrelse og forældre havde forberedt sig godt.
Logens embedsverk og brødre hadde forberedt seg godt.

Bliv en" bestyrelse" for sine venner.
Bli en"styret" for sine venner.

Bestyrelse: Alle sten skal vendes.
Aftenposten: Alle stener må vendes.

Kan foreningens bestyrelse gå af midt i valgperioden?
Kan Arbeiderpartiet bryte valgløftet midt i stortingsperioden?