STYREMEDLEMMER - oversettelse til Dansk

• bestyrelsesmedlemmer
• direktører
• medlemmer af bestyrelsen
• ledere
• bestyrelsesmedlem
• bestyrelsesmedlemmerne
• direktør
• bestyrelsessuppleanter

Eksempler på bruk av Styremedlemmer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Styret avgjør selv antall styremedlemmer innenfor rammene fastsatt i bestemmelsen her.
Bestyrelsen bestemmer selv antallet af bestyrelsesmedlemmer indenfor den fastsatte ramme.

Mentorene er styremedlemmer, regionale direktører
Mentorerne er medlemmerne af direktionen, regionale administrerende direktører

Styremedlemmer må være bekjennende kristne.
Hovedbestyrelsens medlemmer skal være bekendende kristne.

Kun for styremedlemmer og spesielt inviterte.
Kun for medlemmer og særligt inviterede.

Flere styremedlemmer er på valg.
Flere af bestyrelsesmedlemmerne er på valg.

Mange styremedlemmer er ikke klar over dette.
Mange bestyrelser er ikke klar over dette.

Fastsettelse av antall styremedlemmer og antall revisorer
Bestemmelse af antallet af bestyrelsesmedlemmer og antallet af revisorer,

Ingen av foreningens styremedlemmer hefter personlig for FFKs forpliktelser.
Ingen af foreningens medlemmer hæfter personligt for FNNF's forpligtelser.

Antall styremedlemmer i gruppene varierer
Antallet af medlemmer i gruppen er varierende,

Styremedlemmer det andre året.
Medlemmer det andet år.

Alle styremedlemmer står ansvarlig.
Alle i Styregruppen er ansvarlige.

Vi styremedlemmer må ta ansvar for det som har hendt.
Vi i bestyrelsen må tage ansvaret for det skete.

Etter første år går 2 styremedlemmer og 1 varamedlem ut etter loddtrekning.
Efter første år afgår 2 medlemmer og 1 suppleant efter lodtrækning.

To nye styremedlemmer i Sjømatrådet.
To nye medlemmer i Sejlsportsligaens bestyrelse.

Styremedlemmer kan ikke velges.12.
Så kan medarbejderne ikke rette 12.

Antall styremedlemmer begrenses til 8.
Antallet af bestyrelsesmedlemmer reduceres til 8.

Styremedlemmer velges for 2 år av gangen.
Afdelingsmedlemmer vælges for 2 år ad gangen.

Styremedlemmer, frivillige og ansatte.
Bestyrelse, frivillige og ansatte.

Fire styremedlemmer har ennå ikke bestemt seg.
Yderligere fire portører har endnu ikke besluttet sig.

Lægeweb er en løsning som ble utviklet i nært samarbeid med leger og styremedlemmer.
Lægeweb er en løsning som er udviklet i tæt samarbejde med læger og bestyrelser.