LEGENDER - oversettelse til Norsk

• legender
• sagn
• legendene
• legenden

Eksempler på bruk av Legender på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I den brede vifte af myter og legender, der udgør den græske mytologi, er det de oprindelige guder, der er beskrevet som kødelige,
I de varierte mytene og legendene som utgjør antikk gresk mytologi blir de opprinnelige guddommene beskrevet

Legender siger at hvis du hvisker mit navn bliver kvinders fisser våde
Legenden sier at hvis du hvisker navnet mitt, blir jenters fitter fuktige

det er næppe mere end en meget troværdig legender.
dette er neppe mer enn et lite troverdig sagn.

I legender af Xian, var kejser Zhu Youxiao ikke lykkes hersker i styrer landet,
I legendene i Xian, var keiser Zhu Youxiao ikke vellykket hersker i styre landet,

blandt de overlevende kun legender og historier om tidligere tider.
blant de overlevende bare sagn og historier om tidligere tider.

I den brede vifte af myter og legender, der udgør den græske mytologi, er det de oprindelige guder, der er beskrevet som kødelige.
I de varierte mytene og legendene som utgjør antikk gresk mytologi blir de opprinnelige guddommene beskrevet som kjødelige.

Spole- ganske almindelige smykkesten dekorative sten," slange" er farverne gav anledning til mange legender og myter.
Spiral- helt vanlige edelstener dekorative stein,"slange" er fargene ga opphav til mange sagn og myter.

Som optakt til aftenens semifinale mellem Juventus og Real Madrid er adidas kommet i selskab med nogle af de største Champions League legender nogensinde.
Som oppvarming til kveldens semifinale mellom Juventus og Real Madrid har adidas selskap av noen av de største Champions League legendene noensinne.

der har inspireret legender og myter i Folkerepublikken gennem århundreder.
har inspirert sagn og myter i Folkerepublikken gjennom århundrene.

Vi nævner alt dette for at knytte det sammen med de mange myter og legender, der synes at bekræfte fakta om disse gamle steder.
Vi nevner dette for å knytte det sammen med de mange mytene og legendene som synes å verifisere fakta om disse urgamle stedene.

på din PS Vita-skærm, vil du genkende fra myter og legender.
vil kunne kjennes igjen fra kjente myter og sagn.

så beretter historiske legender en helt anden historie.
forteller de historiske legendene en helt annen historie.

der er mange spændende legender forbundet med de pudsige formationer.
det er mange spennende sagn forbundet med de pussige formasjonene.

vandrer igennem historien og legender i søgen efter beviser på en ægte Kong Arthur.
leter gjennom historien og legendene på jakt etter bevis på en ekte Kong Arthur.

folkeeventyr, legender.
eventyr, sagn.

hørt deres historier og legender om Immortal Weapons.
hørt på historiene og legendene deres om udødelige våpen.

helt består af animerede myter, legender og eventyr.
består utelukkende av animerte myter, sagn og eventyr.

Stedet er indhyllet i legender og traditioner, og hvad der ofte er tilfældet:
Stedet er innhyllet i legende, historie og, som så ofte er tilfelle,

Forskellige folk har forskellige legender forbundet med denne blomst, men de er alle forenet af forestillingen om troskab og god hukommelse.
Ulike nasjoner har sin egen legende av denne blomsten, men de er alle relatert til begrepene lojalitet og hukommelse.

Den eksklusive Pirat Legender hideaway, der er bygget i den side af et forulykket skib,
Den eksklusive Pirate Legender hideaway, bygget i siden av en forliste skip