LEGENDENE - oversettelse til Dansk

• legenderne
• legender
• legenden
• legende

Eksempler på bruk av Legendene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Legendene forteller at Scilla ble grunnlagt av Odyssevs da han ble nødt til å gå i land her på vei tilbake fra de trojanske krigene.
Legenden fortæller, at Scilla blev grundlagt af Odysseus, da han blev nødt til at gå i land her på vej tilbage fra de trojanske krige.

I legendene i Xian, var keiser Zhu Youxiao ikke vellykket hersker i styre landet,
I legender af Xian, var kejser Zhu Youxiao ikke lykkes hersker i styrer landet,

Tenk om han kunne ta med seg mytene, legendene og historiene om den virkelige Ville Vesten-
Tænk, hvis han kunne tage myterne, legenderne og historierne om det virkelige Vilde Vesten med sig

Likesom Konfucius skal han ifølge legendene har reist rundt i Kina i førti år og tilbudt sine råd om samfunnsforbedringer til de forskjellige makthavere i de kinesiske småstater.
Ligesom Confucius, rejste han ifølge legenden, rundt i Kina i fyrre år for at tilbyde rådgivning til regenter.

I de varierte mytene og legendene som utgjør antikk gresk mytologi blir de opprinnelige guddommene beskrevet som kjødelige.
I den brede vifte af myter og legender, der udgør den græske mytologi, er det de oprindelige guder, der er beskrevet som kødelige.

I legendene møter barna mennesket
I legenderne møder børnene mennesker,

Legendene vil ha det til
Legenden fortæller, at min tipoldemor,

Som oppvarming til kveldens semifinale mellom Juventus og Real Madrid har adidas selskap av noen av de største Champions League legendene noensinne.
Som optakt til aftenens semifinale mellem Juventus og Real Madrid er adidas kommet i selskab med nogle af de største Champions League legender nogensinde.

Legendene forteller at dragene i området mistet juveler
Legenderne fortæller, at dragerne i området tabte juveler

Legendene sier at byen ble grunnlagt av innbyggere fra Locri som forsvarssted mot piratangrepene
Legenden fortæller at byen blev grundlagt af indbyggere fra Locri som forsvarssted mod de piratangreb,

Vi nevner dette for å knytte det sammen med de mange mytene og legendene som synes å verifisere fakta om disse urgamle stedene.
Vi nævner alt dette for at knytte det sammen med de mange myter og legender, der synes at bekræfte fakta om disse gamle steder.

det krystallklare vannet kombineres med legendene og minnene om en fremgangsrik historie.
det krystalklare vand kombineret med legenderne og minderne om en fremgangsrig historie.

er legendene om ham like levende som den gangen.
er legenden om ham lige så levende, som dengang.

forteller de historiske legendene en helt annen historie.
så beretter historiske legender en helt anden historie.

fant i den ting som minte ham om legendene, og i legendene påminnelser om naturen.
fandt i den ting, som mindede ham om legenderne, og i legenderne fandt han påmindelser om naturen.

i følge legendene er levningene til….
til Santiago de Compostela, det sted, hvor, ifølge legenden.

leter gjennom historien og legendene på jakt etter bevis på en ekte Kong Arthur.
vandrer igennem historien og legender i søgen efter beviser på en ægte Kong Arthur.

han ledsages av andre skikkelser fra legendene.
han er ledsaget af andre figurer fra legenderne.

Josh Gates drar til England, Wales og Skottland og leter gjennom historien og legendene på jakt etter bevis på en ekte Kong Arthur.
Josh Gates, rejser tværs igennem både England, Wales og Skotland i søgen efter beviser på en ægte version af legenden Kong Arthuer.

hørt på historiene og legendene deres om udødelige våpen.
hørt deres historier og legender om Immortal Weapons.