LETTES - oversettelse til Norsk

• lettes
• tilrettelagt
• forenkles
• lindres
• lettere
• tilrettelegges
• letter

Eksempler på bruk av Lettes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hele handelsprocessen lettes på en webbaseret handelsplatform.
Hele handelsprosessen er tilrettelagt på en web-basert handelsplattform.

Udviklingen af et sådant problem lettes af faktorer som.
Utviklingen av et slikt problem fremmes av slike faktorer som.

Jagten på vildsvin skal derfor lettes og gøres mere effektiv.
Jakten etter villsvin må derfor gjøres enklere og bli mer effektiv.

indvandring og familiesammenføring lettes betydeligt.
reglene for innvandring og familiegjenforening skal lettes betydelig.

Fjernelsen af gammelt kalk kan lettes ved brug af specielle flydende produkter,
Fjerning av gammelt kalk kan lettes ved bruk av spesielle flytende produkter,

Alle kreditkort transaktioner på Lucky Emperor Casino er lettes ved proces-cyber-tjenester, Internet førende elektroniske kontante købmænd.
Alle bankkorttransaksjoner i The Lucky Emperor Casino er tilrettelagt av pro-cyber-tjenester, internett fremste elektroniske kontanter kjøpmenn.

Rengøring lettes yderligere af, at ovnloven
Rengjøringen lettes ytterligere av at ovnsdøren

I stedet er alle transaktioner lettes af en tredjepart, der formodes at opretholde kortindehaverens anonymitet.
I stedet blir alle transaksjoner tilrettelagt av en tredjepart som er ment for å opprettholde kortholders anonymitet.

Dette lettes af immaturiteten af immunitet,
Dette forenkles av umodenhet av immunitet,

De lettes af, at Bocconi er kernen i et finanscenter som Milano,
De lettes av det faktum at Bocconi ligger i hjertet av et finanssenter

Dette lettes af mange faktorer,
Dette forenkles av mange faktorer,

I vores erfaring er patienternes ydeevne på billedet navngivning mest konsekvent lettes ved stimulering af den ventrale posteriore aspekt af pars triangularis( figur 3).
Vår erfaring er pasientenes prestasjoner på bildet navngiving mest konsekvent tilrettelagt av stimulering av ventrale posteriore aspektet av Pars triangularis(figur 3).

Indslusningen lettes når: Kollegaerne er med på idéen,
Inkluderingen lettes når: Kollegene er med på ideen,

Dette lettes af nervøs spænding,
Dette forenkles av nervøs spenning,

Arrangeret af studerende og lettes af direktøren for Postgraduate Research,
Organisert av studenter og tilrettelagt av direktør for Postgraduate Research,

Modsat laktose lettes fordøjelsen af fruktose ved tilstedeværelse af et andet sukkerstof,
I motsetning til laktose lettes fordøyelsen av fruktose ved nærvær av et annet sukkerstoff,

intubation ofte lettes med en lav dosis af rocuronium( 15 mg).
intubasjon er ofte lettere med en lav dose av rocuronium(15 mg).

der kan lettes ved ortopædisk kirurgi.
som kan lindres gjennom ortopedisk kirurgi.

Dette lettes af hovedårsagerne, såsom livsstil, mad, leve-
Dette forenkles av hovedårsakene, for eksempel livsstil,

Programmet er lettes ved fakultetet og personale,
Programmet er tilrettelagt av lærere og ansatte