LEVIS - oversettelse til Norsk

• levis
• levi

Eksempler på bruk av Levis på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men Levis Stamme gav Moses ingen Arvelod;
Men til Levi stamme gav Moses ingen arv;

Og Levis Sønner løftede med Bærestængerne Guds Ark op på Skuldrene, som Moses havde
Og levittenes barn bar Guds ark på sine skuldrer ved hjelp av bærestengene,

Desuden er denne sygdom ret tæt sammenflettet med de typer af demens med Levis små kroppe( et syndrom, hvor hjernecellerne indtræder på grund af Levys små kroppe dannet i neuroner),
I tillegg er denne sykdommen ganske nært sammenflettet med typer demens med Levis små kropper(et syndrom der dødsfallet av hjerneceller oppstår på grunn av Levys små kropper dannet i nevroner),

maskuline look Levis giver dig, er det helt oplagte,
maskuline klærne Levis gir deg er et helt opplagt valg

Levitpræsterne, hele Levis Stamme, skal ikke have arvelod
De levittiske prester, hele Levi stamme, skal ikke ha nogen del

Også de som er af Levis sønner og som får præstetjeneste,
Også de som er av Levis sønner og som får prestetjeneste,

hvilket gjorde det identificeret sammen med sko, den samme fremgangsmåde Levis bestemmes sammen med denims.
gjorde det identifisert sammen med sko identisk tilnærming Levi bestemt sammen med denims.

Så skal Præsterne, Levis Sønner, træde til
Så skal prestene, Levis sønner, trede frem;

lige siden Levis introducerede dem tilbage i år 1873.
akkurat siden Levi har introdusert dem tilbake i år 1873.

da var Arons Stav, Staven for Levis Hus, grønnedes;
fikk han se at Arons stav- den som var for Levis hus- hadde spiret;

eneste datter af Amram og Jochebed fra Levis stamme.
den eneste datteren til Amram og Jochebed fra Levi stamme.

være i multipel kant kvarterer: Batignolles Pereire Villiers/ gade Levis, Saint-Lazare/ varehuse….
Batignolles Pereire Villiers/ gate Levis, Saint-Lazare/ varehus….

trendy jeans, men deres kollektioner dækker langt bredere end det, og fra Levis kan du få lidt af hvert til dine outfits.
kolleksjonene strekker deg mye lennger enn bare jeans, og fra Levis kan du få litt av hvert til antrekkene dine.

På den Tid udskilte HERREN Levis Stamme til at bære HERRENs Pagts Ark
På den tid skilte Herren ut Levi stamme til å bære Herrens pakts-ark

Men ogsaa dine Brødre, Levis Stamme, din Fædrenestamme, skal du lade træde frem sammen med dig,
Sammen med deg skal du også føre fram dine brødre av Levis stamme, din fars stamme,

Det er Zadoks Sønoer, som alene af Levis Sønner må nærme sig HERREN for at tjene ham.".
det er Sadoks sønner, de av Levis sønner som treder nær til Herren for å tjene ham.

Men også dine Brødre, Levis Stamme, din Fædrenestamme,
Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme,

smuk gade fyldt med en blanding af store navne( som Levis og The North Face)
pen gate fullpakket med en blanding av store navn(som Levis og The North Face)

Skriveren Sjemaja, Netan'els Søn af Levis Slægt, optegnede dem i Påsyn af Kongen,
Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op,

dette skal aldrig mere tages fra jorden, førend Levis sønner atter frembringer et offer for Herren i retfærdighed.
dette skal aldri mer borttas fra jorden før Levis sønner igjen ofrer et offer til Herren i rettferdighet.