Eksempler på bruk av Libyske på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som har fået assistance på havet på én dag siden italienerne begyndte deres samarbejde med de libyske myndigheder i juli sidste år.
har fått assistanse på havet på én dag siden italienernes begynte sitt samarbeid libyske myndigheter i juli i fjor.Libyske tv-programmer er for det meste på arabisk,
Libyske TV-programmer er for det meste på arabisk,løber ud i Det Libyske Hav ved Agia Roumel.
løper ut i Det Libyske Hav ved Agia Roumeli.Det er altså ikke kun den direkte kontakt mellem de libyske menneskesmuglere og NGO-erne,
Det er altså ikke bare den direkte kontakten mellom de libyske menneskesmuglerne og NGO-eneder er stadig tre kilometer til kysten af Det Libyske Hav i byen Agia Roumeli.
det er fortsatt tre kilometer til kysten av Det Libyske Hav i byen Agia Roumeli.Libyske myndigheder har efter sigende anholdt flere personer for angrebet på USA's konsulat i Benghazi.
Libyiske myndigheter skal ha arrestert flere for angrepet på det amerikanske konsulatet i Benghazi.Libyen er for det libyske folk og ikke for agenter,
Libya er for det libyske folk og ikke for disse agentene,MiG-23MS fra det libyske luftvåben med tomme missilstyr på flyvepladsen i Faya-Largeau i nordlige Tchad,
MiG-23MS fra det libyske flyvåpen med tomme missilskinner på flyplassen i Faya-Largeau i nordlige Tsjad,Dette værelse åbner ud til en fælles veranda med udsigt over Det Libyske Hav. Der tilbydes aircondition,
Rom med aircondition, utgang til felles veranda med utsikt over Det libyske hav, gratis Wi-Fi,Oktober 2011 blev det officielt meddelt, at det libyske hoved Muammar Gaddafi,
Oktober 2011 ble Dette værelse med aircondition åbner ud til fælles veranda med udsigt over Det Libyske Hav. Det byder på gratis WiFi,
Rom med klimaanlegg, utgang til felles veranda med utsikt over Det libyske hav, gratis Wi-Fi,Ierapetra er Europas sydligste by beliggende ved Det Libyske Hav og omgivet af store marker,
Ierapetra er en av Europas sydligste byer, og ligger ved Det libyske hav og er omgitt av mange severdigheterEn stor mængde e-mails, angiveligt sendt af den tidligere libyske leder Gaddafis anden hustru,
En stor mengde e-poster, som angivelig er sendt av den tidligere lederen i Libya sin andre kone,nærmer sig de libyske strande, er der ikke i det øjeblik noget, der kan retfærdiggøre en redningsaktion.
nærmer seg de libyske strendene, finnes det ikke i det øyeblikket en fare situasjon som rett ferdig gjør en rednings aksjon.Jeg vil aldrig forlade det libyske land, jeg vil kæmpe til den sidste bloddråbe
Jeg vil aldri forlate det libyske landet, jeg vil kjempe til den siste bloddråpenMigranterne er blevet eskorteret af de libyske menneske smuglere,
Migrantene er blitt eskortert av de libyske menneske smuglerne,så den fordeler det libyske folk.
slik at den fordeler det libyske folket.de ikke ønsker gentagelse af det libyske scenarie.
de ikke ønsker en reprise av det libyske scenariet.vi er fast besluttede på at fortsætte vores operation for at beskytte det libyske folk.
Vi er bestemt på å fortsette vår operasjon for å beskytte det libyske folk.fantastisk udsigt over Det Libyske Hav og romantiske solnedgange.
fantastisk utsikt over Det libyske hav og romantiske solnedganger.
