LIDT IS - oversettelse til Norsk

• litt is
• litt iskrem

Eksempler på bruk av Lidt is på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Til sidst server i glas med lidt is og et stykke kiwi
Server i glass med litt is, og en skive kiwi

Det kræver bare lidt is i maven og at vente til det rigtige tidspunkt.
Det krever nok en del is i magen for å sitte å vente på det rette tidspunktet.

fisk- samt få lidt is ned.
fisk- samt å få i meg litt is.

mens perioder med lidt is- som vi er inde i nu- varer et sted mellem 10.000
mens perioder med lite is- som vi er inne i nå- varer et sted mellom 10 000

Kom lidt is på!
Legg litt is pa det!

Må jeg få lidt is?
Kan jeg få litt is?

Gider du hente lidt is?
Kan du hente litt is?

Vil du have lidt is på det?
Vil du ha litt is?

Tænk at kunne få lidt is.
Tenk å få litt knust is.

Vil du have lidt is at lægge på?
Skal jeg hente litt is?

Der er nu historisk lidt is i Arktis.
I virkeligheten er det stadig mindre is i Arktis.

Hav lidt is i maven og brug din sunde fornuft.
Ha litt is i magen og prøv å vere litt kul….

Læg lidt is på, så det ikke hæver.
Legg is på det. Det får ned hevelsen.

har lyst til lidt is.
Ha noen isbiter i.

Kom lidt is pa det bla mærke,
Legg is pa hevelsen din,

der gik ud over" trafikken var forfærdelig" eller" få mig lidt is".
gikk utover"trafikk var fryktelig" eller"få meg litt is".

Det ligger lidt på is nu.
Det ligger litt på is foreløpig.

Derfor har det været lagt lidt på is.
Derfor har dette forslaget ligget litt på is.

Måske lidt mere is i maven ville hjælpe.
Litt mer is i magen hadde nok vært å foretrekke.

Lidt knust is pakket godt ind i et håndklæde virker godt.
Litt knust is godt innpakket i et håndkle pleier å fungere.