LIDT MAD - oversettelse til Norsk

• lite mat
• litt mat
• spise litt

Eksempler på bruk av Lidt mad på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gnid lidt mad på græsset for at efterlade et spor
Gni litt mat på gresset for å forlate en sti

Halvanden time før landing er det igen tid til lidt mad, så man ikke skulle være alt for sulten
Halvannen time før landing er det igjen tid til litt mat, så man ikke skulle være alt for sulten

bør lidt mad spises til tidevandet man til næste fuld måltid.
bør et lite mat skal spises til tidevannet man over til neste fullverdig måltid.

Grib lidt mad, sid dig ud med dine venner,
Ta litt mat, sitte ute med vennene dine,

Jeg blev hurtigt bedøvet på hvor lidt mad jeg var forbrugende, og præcis hvad jeg var mest glad over,
Jeg ble raskt stunned på nøyaktig hvor lite mat jeg spiste, og det jeg var mest fornøyd med, var

stink ende mænd har fået lidt mad og drikke, bliver de sat i blød
stink ende mennene har fått litt mat og drikke, blir de lagt i bløt

Reklamer, smukke kvinder med lidt mad eller bare den klassiske familie med mor,
Annonser, vakre kvinner med lite mat eller bare den klassiske familie med mor,

Du har vel ikke lidt mad til en gammel soldat der mistede et ben
Du har ikke litt mat til en gammel soldat som mistet et bein

Forfrosne og med meget lidt mad gik vi 1,5 km til den nærmeste landsby for at overnatte dér.
Forfrosne og med svært lite mat gikk vi 1,5 km til den nærmeste landsbyen for å overnatte der.

Det trådløse netværk fungerede helt upåklageligt og med lidt mad og drikke var det okay, at bruge lidt tid her.
Trådløst nett fungerte upåklagelig og med litt mat og drikke var det helt greit å tilbringe litt tid her.

så oprettet en buffet-område, hvor alle kan få fat i så meget eller så lidt mad som de ønsker.
så sett opp en buffet-stil området der alle kan ta så mye eller så lite mat som de vil.

Efter ankomsten til Moskva kan vi i ro og mag sætte os i loungen og få lidt mad og drikke, mens vi afventer flyafgangen mod Irkutsk i Sibirien.
Etter ankomsten til Moskva kan vi i ro og mak sette oss i loungen og få litt mat og drikke, mens vi avventer flyavgangen mot Irkutsk i Sibir.

i sig selv var alt dette arbejde, og så lidt mad tortur også.
i seg selv var alt dette arbeidet og så lite mat tortur også.

vil gerne have mulighed for at lave lidt mad selv og spise den uden for boligen.
vil gjerne ha muligheten til å lage litt mat selv og spise utenfor boligen.

lige siden havde de fået for lidt mad.
hele tiden hadde de fått for lite mat.

din mobiltelefon, lidt mad eller energiprodukter og ikke mindst væske!
mobiltelefonen, litt mat eller energiprodukter og ikke minst væske!

Fordi en del af hendes mave blev fjernet følte Andries sig fulde efter at have spist meget lidt mad-" næsten som en gastrisk bypass".
Fordi en del av magen hennes ble fjernet, følte Andries full etter å ha spist veldig lite mat-"nesten som en gastrisk bypass".

en flaske eller lidt mad- eller du kan aflede med yndlingslegetøjet
en flaske eller litt mat, eller du kan avlede med yndlingsleketøyet

hvor der er meget lidt mad, høj blødhed,
hvor det er svært lite mat, høy vindighet,

nu vil han gå ud i køkkenet og lave sig lidt mad.
nå vil han gå ut på kjøkkenet og lage seg litt mat.