LINDRE - oversettelse til Norsk

• lindre
• avlaste
• berolige
• lette
• redusere
• mildne
• lindrer
• lindrende
• avlaster
• reduserer

Eksempler på bruk av Lindre på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette hjælper til at lindre almindelige fodproblemer
Dette hjelper i sin tur til med å lindre vanlige fotplager

Birketjære, som kan lindre smerte efter første brug.
Smertestillende kan bidra til å redusere smerter etter den første skaden.

De lindre kløe og irritation,
De lindrer kløe og irritasjon,

Der er præcedens for lindre en Livgarden af hans hverv.
Det er en presedens å avlaste en Kongevakt fra sine plikter.

Her er dog nogle fødevarer, som kan lindre symptomerne.
Men her er noen matvarer som kan dempe symptomene.

De lindrer ikke spasmer, men lindre smerter lidt.
De lindrer ikke spasmer, men de lindrer smerte litt.

Her er nogle øvelser der kan lindre og forebygge.
Her er noen øvelser som kan forebygge og redusere smertene.

Målet er at forhindre kredsløbsproblemer, lindre smerter.
Målet er å forhindre sirkulasjonsproblemer, for å lindre smerte.

Hvis Gud rører dig med modgang, kan ingen lindre det undtagen Han.
Om Gud hjemsøker deg med trengsel, så kan ingen fjerne den, unntatt Han.

Kan en ændring af tarmbakterierne lindre symptomerne ved IBS?
Kan et skifte av tarmbakterier dempe symptomene ved IBS?

vil det lindre ubehaget.
vil den lindre ubehaget.

Groft brød og mælk kan lindre.
Grovbrød og melk kan hjelpe.

De magnetiske impulser kan forhåbentlig lindre hovedpinen.
De magnetiske impulsene skal lindre hodepinen.

Mulien spurgte Buddha, hvordan han kunne lindre sin mors elendighed.
Mogallana spurte Buddha hvordan han kunne hjelpe moren.

sukker indhold kan hjælpe lindre brænde.
sukkerinnhold kan bidra til å berolige den brenne.

I forbindelse med yderligere medicin kan det lindre infertilitet.
I forbindelse med ekstra medisiner, kan det lindre infertilitet.

hævder at de lindre betændelse.
hevder at de lindrer betennelse.

Ifølge nogle undersøgelser kan honning lindre hoste.
Flere undersøkelser har sett på om honning kan dempe hoste.

Bigift kan lindre betændelsen.
Bigiftterapi kan dempe inflammasjonen.

En rettidig appel til urologen kan lindre en mand, der lider af ar phimosis fra ubehag,
En rettidig appell til urologen kan avlaste en mann som lider av arrfimose fra ubehag,