LOGGEDE - oversettelse til Norsk

• logget
• logge
• logger
• loggte

Eksempler på bruk av Loggede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg aktiverede min konto, men da jeg loggede på, fik jeg vist en fejlmeddelelse om,
Jeg har aktivert kontoen min, men når jeg logger meg på, får jeg en feilmelding om

så ville det være følgende de loggede.
skulle logge samme informasjon, er det dette det som de hadde logget.

du vælger at fjerne dig som bruger fra den hjemmeside, du loggede ind på.
du velger å fjerne deg selv som bruker fra nettstedet du har logget deg inn på.

som tidligere krævede, at inkognitobrugere loggede ind.
tidligere krevde at inkognitobrukere logget seg inn.

Kampagneplads kan ikke overføres og vil kun gælde for den Dropbox-konto, du brugte, da du loggede på Dropbox-appen på den kvalificerede enhed for første gang.
Nei. Kampanjeplass kan ikke overføres og vil kun gjelde for Dropbox-kontoen du brukte første gang du logget deg på Dropbox-appen med den kvalifiserte enheten.

vil dataene du ser være de samme som sidste gang, du loggede dig ud af Firmastatus.
dataene du ser være de samme som sist gang du logget deg ut fra Selskapsstatus.

Genkende, at du måske allerede har opgivet brugernavn og adgangskode, da du loggede ind på Transporteca, så du ikke behøver gøre det for hver eneste hjemmeside, du vil besøge.
Gjenkjenne at du allerede har oppgitt brukernavn og passord, da du logget inn på Transporteca, så du ikke behøver å gjøre det for hver eneste side du vil besøke.

For at indstille disse rapporteringsfunktioner skal du vende tilbage til den oprindelige skærm, du så, da du først loggede ind Vælg hovedkontoen,
For å angi disse rapporteringsfunksjonene må du gå tilbake til startskjermbildet du så da du loggte inn Velg foreldrekonto,

Hvis du f. eks. først loggede på med en adgangskode, kan vi også kontrollere din enhed, og vi kan som regel gøre det i baggrunden,
Hvis du opprinnelig logger på med et passord, kan vi også kontrollere enheten din, og kan vanligvis gjøre dette i bakgrunnen,

Hvis du f. eks. først loggede på med en adgangskode, kan vi også tjekke din enhed, og vi kan som regel gøre det i baggrunden,
Hvis du opprinnelig logger på med et passord, kan vi også kontrollere enheten din, og kan vanligvis gjøre dette i bakgrunnen,

herunder overføre loggede data og events til PC,
deriblant overføre loggede data og events til PC,

Når galleriets besøgende loggede på wi-fi, fik de besked om Tates tilstedeværelse på Pinterest
Når besøkende logget seg på, ble de varslet om at Tate er på Pinterest,

hvordan en fan/railbird loggede ind i hans team viewer
Carrel spilte å logge seg inn på hans Team Viewer konto

At du måske allerede har opgivet brugernavn og adgangskode, da du loggede ind på Bellistri Webshop,
I erkjennelsen av at det kan hende du allerede har gitt et brukernavn og passord når du er logget inn på Bellistri Webshop,

Når køretøjet kommer retur til basen, går enheden automatisk ud af radiotavshed og overfører de loggede data sikkert via et trådløst link,
Når kjøretøyet kommer tilbake til basen, aktiveres enheten automatisk og overfører registrerte data via en trådløs lenke,

Hvis du ikke har logget af endnu, eller hvis du tidligere valgte Hav tillid til denne computer, da du loggede på, skulle du kunne gå til dropbox.
Hvis du ikke har logget av enda, eller hvis du tidligere valgte alternativet Stol på denne datamaskinen da du logget deg på, bør du være i stand til å gå til nettsiden dropbox.

der er den tidligere af 90 dage fra den sidste gang, du loggede på eller 180 dage fra købsdatoen.
er tidligere enn 90 dager fra den dato du sist var logget inn på siden, eller 180 dager fra kjøpsdato.

analysere og eksportere de loggede data.
analysere og eksportere loggførte data.

hvilket var lavere end prisen for folk, der ikke loggede ind og var lavere end prisen for folk i kontroltilstanden( tabel 4.7).
var lavere enn prisen for personer som ikke loggte inn og var lavere enn prisen for folk i kontrolltilstanden(tabell 4.7).

den plugin faktisk loggede mig ind på min hjemmeside gennem min FB konto;
innstikket gjorde faktisk logge meg inn på nettstedet mitt gjennom min FB konto;