LUFTVEJSPROBLEMER - oversettelse til Norsk

• luftveisproblemer
• pusteproblemer
• respiratoriske problemer

Eksempler på bruk av Luftvejsproblemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hævede øjne, luftvejsproblemer, diarré, opkastning,
øye hevelse, bronkial problemer, diaré, oppkast,

eksem og andre luftvejsproblemer, og sådanne gener forekommer oftere hos personer som opholder sig meget i bygninger med et dårligt indemiljø.
eksem og andre luftveisproblemer, og slike plager forekommer oftere hos personer som oppholder seg mye i bygninger med dårlig innemiljø.

allergier og andre luftvejsproblemer oplever øget livskvalitet ved brug af sådan en varmepumpe,
allergier og andre luftveisproblemer opplever økt livskvalitet ved bruk av en varmepumpe,

eksem og andre luftvejsproblemer, og sådanne gener forekommer oftere hos personer som opholder sig meget i bygninger med et dårligt indeklima.
eksem og andre luftveisproblemer, og slike plager forekommer oftere hos personer som oppholder seg mye i bygninger med dårlig innemiljø.

diarré, luftvejsproblemer, dårlig sårheling
diaré, luftveisproblemer, dårlig sårheling

Efter få dage øges luftvejsproblemerne.
Etter noen dager øker luftveiene.

Det hjælper til forebyggelse og behandling af luftvejsproblemer.
Det hjelper med forebygging og behandling av luftveisproblemer.

Vandet har en helbredende virkning på bevægelses- og luftvejsproblemer.
Vannet utøver en helbredende virkning på bevegelses- og luftveisproblemer.

Nå, det er en fælles klage blandt personer med luftvejsproblemer fælles.
Vel, dette er en vanlig klage blant folk med luftveisproblemer vanlige.

f. eks. luftvejsproblemer, bør aflives eller slagtes.
for eksempel luftveisproblemer, bør avlives eller slaktes.

der gør flere kroniske luftvejsproblemer håndterbar.
en rekke kroniske luftveisproblemer håndterlig.

skimmel i fugt-beskadigede huse kan være allergifremkaldende og give luftvejsproblemer.
mugg i vannskadet hus kan være allergifremkallende og gi luftveisproblemer.

Dårlig luftkvalitet kan forårsage hjertesygdomme, luftvejsproblemer, lungekræft og andre sygdomme.
Dårlig luftkvalitet kan forårsake hjertesykdom, luftveisproblemer, lungekreft, pustevansker og andre sykdommer.

Hvis der er luftvejsproblemer, bør der foretages et diagnostisk røntgenbillede af brystet.
Hvis babyen har luftveisproblemer bør det utføres diagnostisk røntgen av brystet.

Operatører oplevede luftvejsproblemer grundet flygtige komponenter i produktet.
Operatørene opplevde respiratoriske problemer på grunn av flyktige komponenter i produktet.

Hunde inficeret med Fransk Hjerteorm viser ofte luftvejsproblemer som hoste og bliver forpustede.
Hunder infisert med fransk hjerteorm viser ofte luftveisproblemer som hoste og blir andpustne.

Verden over lider flere hundrede millioner mennesker hver dag af kroniske luftvejsproblemer.
Verden over lider flere hundre millioner mennesker hver dag av kroniske luftveisproblemer.

Du har luftvejsproblemer?
Du har problemer med luftrøret?

I nogle tilfælde kan man få luftvejsproblemer, astma.
I visse tilfeller kan man få problemer med luftveiene, astma.

heste får luftvejsproblemer.
hester får halsproblemer.