LYSTEN - oversettelse til Norsk

• lysten
• ønsket om
• begjæret
• lyst
• ønske om

Eksempler på bruk av Lysten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det eneste, du skal have er lysten til at gøre det.
Alt som trengs er en lyst til å gjøre det.

Mistede lysten til at være social….
Mistet gleden av å være sosial,….

Han havde mistet lysten til alt det, han tidligere holdt af.
Pasienten har mistet interessen for alt han likte tidligere.

Motivationen og lysten til forandring skal komme fra barnet selv.
Motivasjon og ønske om forandring må komme fra følelsene.

Nogle gange går hans velvilje og lysten til at behage over alle grænser.
Noen ganger går hans velvilje og ønsket om å glede seg utover alle grenser.

Lysten til at få mere af det.
En lengsel om å få mere av Han.

Det er dog muligt at genopbygge lysten, hvis begge parter prøver hårdt.
Det er imidlertid mulig å gjenopplive lidenskapen dersom begge parter er villige og prøver hardt.

Hvad er der sket med lysten til at give?
Hva har skjedd med gleden ved å gi?

Lysten til at redde andre.
Ønsker å redde andre.

Lysten og tiltrækningen er stadig lige så stor som altid.
Viljen og drivkraften er likevel like stor som den alltid har vært.

Det vigtigste er lysten til at hjælpe!
Viktigst av alt er et ønske om å hjelpe!

Lysten kan tilmed variere i perioder.
Appetitten kan variere i perioder.

Hvad ligger bag lysten til at spise?
Hva ligger bak trangen til å spise?

Hvis man har lysten, er det bare at gå i gang.
Har en lyst er det bare å sette igang.

Lysten til at samle kan blive en sygdom.
Trangen til å samle kan bli en sykdom.

Lysten til sejr!
Begjæret om seier!

Hvordan påvirker kronisk sygdom og behandling lysten og evnen til sex?
Hvordan påvirker sykdommen og behandlingen min evne til og lyst på sex?

Jeg er så lysten.
Jeg er så kåt.

Det kræver ingen særlige kundskaber at være med, så længe lysten er der.
Du trenger ingen spesielle forkunnskaper, så lenge interessen er der.

Men det starter med lysten til at ville.
Og det begynner med viljen til å prøve.