GLEDEN - oversettelse til Dansk

• glæden
• fornøjelsen
• nydelsen
• glade
• lykke
• gleden
• nyde
• glæde
• fornøjelse
• glæderne
• nydelse
• glad
• glæder
• lykken
• fornøjelserne
• nydt

Eksempler på bruk av Gleden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da blir også gleden så mye større.
Men så er nydelsen også så meget større.

har man ikke gleden av å unngå det.
kan man ikke nyde at undgå den.

Gleden kommer nok ikke før om et par dager.
Det kan være at glæden kommer om et par dage.

Gleden var på min side.
Fornøjelsen var helt min.

Gleden i Herren er deres styrke”(Neh 8,10).
Glæde i Herren er jeres styrke”( Neh 8,10).

I dag har vi gleden av å presentere månedsprosjektet for januar.
I dag har vi gleden av å presentere månedsprosjektet for mai.

Vi har gleden av å presentere vår 5. profil.
Vi er glade for at præsentere vores femte udgivelse.

Gleden er imidlertid den samme
Men nydelsen er den samme,

Oh gleden av en ny versjon, denne gangen PS3- Gjennomgang.
Åh glæderne af en ny gadget, denne gang PS3- Anmeldelse.

Gleden ved å hjelpe meg.
Glæden ved at hjælpe.

Gleden blir erstattet med sorg.
Glæde afløses af tristhed.

Gleden må komme innenfra.
Gleden må komme innenfra.

Hotellet har gleden av å tilby deg en ekstraordinær opplevelse.
Vores hotel er glade for at tilbyde dig en ekstraordinær oplevelse.

Gleden av spillet betyr ikke nødvendigvis fps,
Nydelsen af spillet betyder ikke nødvendigvis fps,

ALL70T bringer deg gleden av hjemmekino til ditt ALL-høyttalersystem.
ALL70T leverer alle glæderne ved en hjemmebiograf til dit ALL-højttaleranlæg.

Gleden i det nye året.
Nydelse i det nye år.

Gleden blir enda større.
Glæden bliver endnu større.

Gleden strømmer igjennom deg.
Glæde strømmer gennem mig.

Da er gleden ekstra stor.
Bagefter er nydelsen ekstra stor.

Vi har gleden av å tilby fabelaktig golf i Sør-Afrika våren 2020.
Vi er glade for at tilbyde en vidunderlig golftur til Sydafrika i marts 2020.