TRANGEN - oversettelse til Dansk

• trangen
• tilskyndelsen
• lysten
• trang
• lyst

Eksempler på bruk av Trangen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Trangen til å utvikle en funksjonell personlighet.
Behovet for at udvikle en funktionel personlighed.

Et av de sterkeste instinktene hos fugler er trangen til å beskytte ungene sine.
Et af de stærkeste instinkter hos fugle er ønsket om at beskytte deres unger.

Da må du bekjempe trangen!
Så må du kæmpe mod behovet!

Alexandra Savina Summer har gått, men trangen til reise fortsetter uforminsket.
Alexandra Savina Summer er gået, men kravet om rejse fortsætter uformindsket.

Symptomer på erektil dysfunksjon oppstår fra begynnelsen av trangen til slutten av coitus.
Symptomer på erektil dysfunktion opstår fra begyndelsen af begæret til slutningen af coitus.

Jeg følte den enorme trangen.
Jeg fornemmede dens stærke ønske.

Trangen vil aldri forsvinne.
Behovet forsvinder aldrig.

Trangen oppstår også mer plutselig enn normalt,
Hvordan opstår også mere pludseligt end normalt

Trangen til hva?
Ønske om hvad?

Slaget ved Trangen var et militært slag mellom norske
April- Slaget ved Trangen, et slag mellem norske og svenske styrker,

Dette er trangen til å overleve gjennom en gruppe av individer
Dette er tilskyndelsen til at overleve i en gruppe af individer

April- Slaget ved Trangen, et militært slag mellom norske
April- Slaget ved Trangen, et slag mellem norske

Dynamikk: trangen til å overleve for alle former for liv,
Femtedynamikken: Tilskyndelsen til at overleve for alle livsformer,

NUTRIWAY™ Appetite Controller kan hjelpe deg med å kontrollere vekten og bekjempe trangen til å overspise.
NUTRIWAY™ Appetite Controller kan hjælpe dig med at få kontrol over din vægtstyring og bekæmpe lysten til at spise for meget.

Trangen kom over meg, innenfra, jeg prøvde å sloss imot, men nei.
Trangen kom over meg, innenfra, jeg prøvde å sloss bivirkninger, men nei.

Den sjette dynamikken er trangen til å overleve gjennom det fysiske universet,
Den sjette dynamik er tilskyndelsen til at overleve gennem det fysiske univers,

Og se akkurat her hvordan selve denne trangen og bønnen skapes i hjertet- nettopp ved at kjødets strid imot Ånden skaper kamp og bønn om Guds vilje.
Og se netop her hvordan selve denne trang og bøn skabes i hjertet- netop ved at kødets strid imod Ånden skaber kamp og bøn om Guds vilje.

Trangen gjør at blæren trekker seg sammen,
Trangen får blæren til trække sig sammen,

Tredjedynamikken er trangen til å overleve som del av en gruppe,
Tredjedynamikken er tilskyndelsen til at overleve som en del af en gruppe,

fjerner fokuset ditt fra trangen til å røyke, kan gi deg en opplevelse av ro
som fjerner dit fokus fra din trang til rygning, kan give dig en fornemmelse af ro