MAGE - oversettelse til Norsk

• make
• mage
• maken
• partner
• like
• makan
• ligner
• partneren
• samme

Eksempler på bruk av Mage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mage til ren æble smag har jeg sjældent smagt.
Maken til saftig kjøtt og deilig smak har jeg sjelden smakt.

Mage til vatnisse har jeg sjældent set.
Maken til smørje har jeg sjeldent sett.

Mage til solopgang kan jeg ikke mindes at have set!
For maken til stjernehimmel kan jeg aldri huske å ha sett!

Mage til ondskabsfulde kvindemenneske.
Maken til ondskapsfull kvinnfolk.

Jeg har aldrig set mage i hele mit lorteliv!
Jeg har aldri sett på maken i hele mitt liv!

Mage til forsømmelige og værdiløse søfolk skal man lede længe efter.
Maken til likegyldige og verdiløse sjøfolk skal man lete lenge etter.

Har du set mage til måne?".
Har du sett på maken til måne?".

For mage til kedelig sport skal man lede længe efter.
For maken til kjedelig sport skal man lete lenge etter.

Mage til skændsel!
Pokkers til skjensel!

Mage til elendighed skal man lede længe efter.
Maken til elendighet skal man lete lenge efter.

Har man hørt mage til opførsel selv blandt farvede?
Hvem har hørt om maken til oppførsel, selv blant fargede?

Gør alle de månekalender, Mage er resultatet, som er den mest sandfærdige.
Gjør alle månekalenderen, er det mage resultatet, som er den mest sannferdige.

Jeg synes, en mage for livet er åndet.
Jeg synes parring for livet er teit.

Omgående mage hunnerne med single-housed mænd over natten.
Umiddelbart parre hunnene med enslige menn over natten.

De er min lige og mage.
De er min like og sjelefrende.

Sigrid lod denne sten rejse efter Sven, sin mage.
At«Sigrid gjorde denne steinen etter Svein, hennes ektemann.

Jeg har aldrig hørt mage.
Jeg har ikke hørt på maken.

Jeg har aldrig hørt mage.
Jeg har da aldri hørt på maken.

I færd med at dyrke mage uden at bruge lugt.
I prosessen med å dyrke maggot uten å bruke lukt.

Mit hår var mage til dit.
Håret mitt var akkurat som ditt.