MAN BOR I - oversettelse til Norsk

• man bor i
• man lever i
• man er bosatt i

Eksempler på bruk av Man bor i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når man bor i en storby ved man, at man i høj grad kan
Bor du i en storby er sjansen dessverre stor for

Selv, hvis man bor i det samme hjem,
Selv om de bor i samme hus,

Hvis man bor i lejlighed, bliver det gjort
Hvis du bor i leilighet, gjøres dette

Den nødvendige evne til at overvinde stress, mens man bor i en megalopolis, er evnen til at abstrahere.
Den nødvendige evnen til å overvinne stress mens du bor i en megalopolis er evnen til å abstrahere.

Hvis man ved, at man bor i et område med meget kalk i vandet,
Hvis du vet at du bor i et område der det er mye kalk i vannet,

Man bor i moderne lejligheder i direkte tilslutning til El Rompido Golf Club, som stråler med 36 huller i høj klasse.
Her bor man i moderne leiligheter med direkte tilknytning til El Rompido Golf Club med sine 36 hull av høy klasse.

Denne model kan bruges til alle husstande- lige meget om man bor i et stort eller lille hus.
Denne modellen kan brukes til alle husstander- uansett om man bor i et stort eller lite hus.

Man skal ikke være sin dame utro, når man bor i et land, der kun har otte indbyggere.
Ikke vær utro mot dama di når du bor i et land med bare åtte innbyggere.

Hvis man bor i et værelse, der ikke har trådløs adgang til internettet,
Hvis du bor på et rom som ikke har trådløs tilgang til internett,

Når man bor i byen, har man et tydeligt billede af disse bjerge som bagtæppe ved byens grænser,
Når du bor i byen, har du et tydelig bilde av disse fjellene som bakgrunnen til byens grenser,

Når man bor i regioner relateret til jodmangel,
Når du bor i regioner relatert til jodmangel,

Det var en fornøjelse at være i stand til at bruge det når man bor i sovesale.
Det var en fryd å være i stand til å bruke den når du bor i sovesaler.

især hvis man bor i en storby.
spesielt dersom vi bor i store byer.

Og man skal have en sagsbehandler i den kommune, man bor i, og ikke den kommune, hvor man er født.
En er og nødt til å ha barnehageplass i den kommunen du bor i, og ikke den du jobber i..

Der er større chance for at beholde sit barn, hvis man bor i bestemte kommuner.
Det er også større sannsynlighet for at barn går hvis de bor i en større by.

Som muslim er man iøvrigt forpligtet til at følge lovene i det land, man bor i.
Det understrekes at muslimer uansett må følge lovene i det landet man bor.

Til gengæld kan det oftest være en rigtigt god investering- særligt hvis man bor i et område med høje kvadratmeterpriser.
Å bygge på er i de aller fleste tilfeller en god investering, spesielt om du bor i et område med høye kvadratmeter-priser.

ikke blot den kommune, man bor i.
ikke bare i den kommunen man er manntallsført.

Hvad der er normalt elforbrug, afhænger dog meget af antallet af personer i husstanden, og om man bor i hus eller lejlighed.
Hva som regnes som et normalt strømforbruk vil avhenge mye på antall personer i husholdningen, og om du bor i et hus eller leilighet.

fra små daglige ture til en 14 dages Safari hvor man bor i forskellige camps.
varianter av heste safari, fra små dagsturer til en 14 dagers Safari hvor man bor i forskjellige camps.