MAN EJER - oversettelse til Norsk

• man eier
• man har

Eksempler på bruk av Man ejer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lære mere om racen og hvordan man ejer et kæledyr dingo. Læs videre.
lære mer om rasen og hvordan å eie et kjæledyr dingo. Les videre.

andre ting og sager, som man ejer.
bøker og andre ting man ejer.

Selvom man sætter et flag på Månen, betyder det ikke, at man ejer den.
Selv om du planter et flagg på månen, eier du den ikke.

Som et supplement hertil havde/har man CFC-beskatningen som udløses, hvis man ejer mere end 25% af et selskab i et lav-skatteland
Tidligere forhindret den såkalte CFC-beskatningen ellers effektiv den trafi K. Det er en beskatning, som utløses, hvis man eier mer enn 25 prosent av et selskap i et lavskatteland,

afhænger af hvor stor en del af aktiemajoriteten man ejer, men man har som minimum ret til at deltage
avhengig av hvor stor del av aksjemajoriteten man eier, men man har som minimum rett til å delta

måske køre turister rundt i sin amerikanerbil, hvis man ejer sådan en.".
kanskje kjøre turister rundt i en amerikanerbil, hvis man eier en slik.

I Jorvik kan man eje så mange heste, som man vil!
I Jorvik kan du eie så mange hester du vil!

For at kvalificere sig til de enkelte niveauer af CPS-medlemskab skal man eje bestemte Canon-produkter.
For å være kvalifisert for hvert nivå av CPS-fotomedlemskap må du eie visse Canon-produkter.

man stiller sikkerhed for et lån- for eksempel forbrugslån- skal man eje noget af værdi.
man stiller sikkerhet for et lån- for eksempel forbrukslån- skal man eie noe av verdi.

Er det rigtigt, at før militærreformen var rekruttering til hæren afhængig af ejendommen man ejede?
Er det sant at etter Marius' militære reform kom rekruttering til hæren avhengig av eiendommen man eide?

Man ejer ikke sine børn.
Man eier ikke barna sine.

Man ejer jo ikke børnene.
Men man eier ikke sine barn.

Følelsen at man ejer eller besidder;
Følelsen at man eier eller besitter;

Hvis man ejer noget, så bestemmer man?.
Når man bestemmer over noe, eier man det da?

Så mister man alt, hvad man ejer.
Så mister man alt man eier.

Hvor meget penge man ejer fremgår ikke.
Hvor mye penger man eier fremgår ikke.

Man ejer det ikke, man låner det.
Man kan ikke eie det, bare låne det.

De penge, man ejer, giver en frihed.".
De penger man eier, er et middel til frihet.".

Så længe man ejer en rubin, vil man aldrig mangle penge.
At så lenge man eier et lite stykke rubin, vil man ikke mangle penger.

Dette er især relevant, når man ejer en bolig sammen.
Men aller viktigst er dette selvsagt når man eier bolig sammen.