NU EJER - oversettelse til Norsk

• nå eier
• nå har

Eksempler på bruk av Nu ejer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

mange jernbaneselskaber nu ejer den jord, som engang blev betragtet blot en ret til adgang.
selv om mange jernbaneselskapene eier nå det landet som en gang ble ansett som bare en rett måte.

jeg vil udforske, og da jeg nu ejer en 3D printer, har mange flere muligheder for at gøre det lige kommet op.
og da jeg nå eier en 3D-skriver, har mange flere muligheter for å gjøre det nettopp spratt opp.

det er, at nu ejer bliver, vil personen blive udsat for ændringer
er det som nå eier blir, vil personen bli utsatt for endringer

mor Tervuren men faderen, de kender ikke, de er dyreinternater nu ejer kastede dem på gaden"/ ikke D Gå ann at være dum ska først at slippe af med hvalpe foretager d på en orgentlig måde ikke let muligt.
de er under dyrebeskyttelsen nå for eieren kastet de på gata"/ skjønner ikke d går ann å være så dum ska du først bli kvitt valper ska du gjøre d på en orgentlig måte å ikke lettest mulig.

Spillere kan nu eje mere end 1 af denne genstand igen.
Spillere kan nå ha flere enn én av denne gjenstanden igjen.

NU ejer flere produktions-
NU eier flere produksjons-

Nu ejes af Yahoo, er Flickrs største fordel også det største problem.
Nå eies av Yahoo, er Flickr største fordel også den største vanskeligheten.

Cadillac er blevet renoveret og er nu ejet af National Parks of Islands Brijuni.
Cadillac har blitt renovert og er nå eid av National Parks of Islands Brijuni.

Stedet er nu ejet af private interesser,
Stedet er nå eid av private interesser,

billede sitesYahoo nu ejet af Yahoo.
bilde sitesYahoo nå eid av Yahoo.

Serien blev skabt af George Lucas og er nu ejet af Disney.
Serien ble skapt av George Lucas og er nå eid av Disney.

Husk, at Yahoo selv nu ejes af Bing.
Husk at Yahoo selv nå eies av Bing.

Nu ejet af universitetet, blev Gordon Square haver etableret af den 6. hertug af Bedford,
Nå eid av universitetet, ble Gordon Square hager etablert av 6th Duke of Bedford

haven er nu ejet af National Trust
hage er nå eid av National Trust,

Til gengæld er den tidligere amerikanske mobilproducent, som nu ejes af kinesiske Lenovo,
Til gjengjeld er den tidligere amerikanske mobilprodusenten, som nå eies av kinesiske Lenovo,

Solgar nu ejet af NBTY International er en af de ældste kosttilskud selskaber i verden,
Solgar nå eid av NBTY International er en av de eldste kosttilskudd produsenter i verden

Lovefilm, som nu ejes af Amazon, startede ligesom Netflix med at udleje film,
Lovefilm, som nå eies av Amazon, startet liksom Netflix med å leie ut filmer

WhatsApp, der nu ejes af Facebook, er en af de mest populære messaging-apps til rådighed.
WhatsApp, som nå eies av Facebook, er en av de mest populære meldingsprogrammene som er tilgjengelige.

Nu ejes kæden af britiske Dixons Carphone,
Nå eies kjeden av britiske Dixons Carphone,

Som de første i Danmark startede Noles( nu ejet af Maxplay) produktionen af naturlegepladser.
Som den første i Danmark begynte Noles(nå eid av Maxplay) å produsere naturlige lekeplasser.