MANGE TEGN - oversettelse til Norsk

• mange tegn
• mange indikasjoner

Eksempler på bruk av Mange tegn på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Havnebyen er farverig, hvor du finder mange tegn på den britiske arv- der er hele seks engelske pubs, røde telefonbokse og busser.
Dette er en fargerik by hvor du kan se mange bevis på den britiske arven, som røde telefonbokser og hele seks engelske puber.

Der er dog mange tegn, der kan indikere forekomsten af graviditet, selv før den officielle konklusion.
Imidlertid er det mange tegn som kan indikere forekomsten av graviditet selv før den offisielle konklusjonen.

Og hvor mange tegn i himlene og på jorden passerer menneskene ikke upåagtet forbi?
Hvor mange tegn i himmel og jord går de ikke forbi og vender seg fra!

Du kan oven i købet angive, hvor mange tegn den skal have,
Du kan til og med bestemme hvor mange tegn det bør ha,

Der findes mange tegn på, at noget ikke er, som det burde
Det finnes mange signaler på at noe ikke står bra til med kroppen-

På lokale veje er der mange tegn, så springe dette tegn er ikke mulig.
På lokale veier er det mange tegn, så hopp over dette skiltet er ikke mulig.

Herudover er mange tegn og symptomer på Pompes sygdom ikke unikke for sygdommen,
I tillegg er mange av tegnene og symptomene ikke unike for bare denne sykdommen,

Retfærdighed at besvare deres spørgsmål, fordi ifølge ham mange tegn på, at det er mord.
Justice for å svare på deres spørsmål, fordi ifølge ham Mye tyder på at det er mord.

der indeholder mindre end hvor mange tegn der skal identificeres som kort afsnit.
inneholder mindre enn hvor mange tegn som skal identifiseres som kort avsnitt.

Slaveri kan længe har været afskaffet i Curaçao, men mange tegn på sin eksistens på øen stadig.
Slaveri kan lenge har blitt avskaffet i Curacao, men mye bevis på sin eksistens på øya er fortsatt.

Tekst i Excel fortsætter i en linje fra højre mod venstre for så mange tegn, som du indtaster, i modsætning til tekst i Word-dokumenter,
Tekst i Excel fortsetter i en linje fra høyre til venstre for så mange tegn som du skriver, i motsetning til tekst i Word-dokumenter

Turkis velegnet til mange tegn på Zodiac, Taurus,
Turkis egnet til mange tegn på Zodiac, Taurus

I filmen, i en metaforisk forstand opdager mange tegn inspireret af gamle digte,
I filmen, i en metaforisk forstand oppdager mange tegn inspirert av gamle dikt,

korn ville have fundet mange tegn dem, der ville absolut uden undtagelse er tilskrevet" ukendt mystiske effekt af energiske fænomener",
korn ville ha funnet mange tegn dem som ville absolutt uten unntak er tillagt"ukjent mystisk effekt av energiske fenomener"

vil du møde mange tegn og finde nye venner
vil du møte mange tegn og finne venner,

Du vil møde mange tegn, såsom tømrer, bager,
Du vil møte mange tegn, som for eksempel snekker,

du ved, hvor mange tegn at ignorere.
på denne måten du vet hvor mange tegn som skal ignoreres.

hvor der skal angives data, samt hvilken slags data, og hvor mange tegn der er tilladt.
angir hvor data angis i tillegg til hvilken type data og hvor mange tegn er tillatt.

med samme antal specialtegn- på denne måde ved du, hvor mange tegn der skal ignoreres.
med samme antall spesialtegn, på denne måten du vet hvor mange tegn som skal ignoreres.

Efter den elektriske behandling viste ni af de i alt 16 patienter overraskende mange tegn på at være ved bevidsthed- de kunne reagere på ordrer,
Etter behandlingen viste 9 av de 16 pasientene overraskende mange tegn på å være ved bevissthet- de kunne reagere på ordre, kjenne igjen objekter