MANGE TUSIND - oversettelse til Norsk

• mange tusen
• tusenvis
• flere tusen

Eksempler på bruk av Mange tusind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I mange tusind år har bevægelse spillet en afgørende rolle i vores udvikling,
I tusenvis av år har bevegelse spilt en viktig rolle i utviklingen vår,

Jeg har mange brønde, der giver mange tusind tønder om dagen,
Jeg har mange brønner som produserer flere tusen tønner hver dag,

Mange tusind spil er blevet PEGI-klassificeret, siden ordningen blev udviklet og introduceret tidligt i 2003.
Tusenvis av spill har blitt rangert av PEGI siden systemet ble laget og introdusert tidlig i 2003.

tiltrækker hvert år mange tusind besøgende, der fortrylles af områdets skønhed,
tiltrekker hvert år mange tusen besøkende som fortrylles av områdets skjønnhet,

For mange tusind år siden
For flere tusen år siden,

Et spinkelt håb om en bedre fremtid driver mange tusind flygtninge og migranter på en farefuld rejse mod Europa.
Fattigdom og håp om en bedre fremtid driver tusenvis av mennesker på en farlig reise fra Afrika til Europa.

Men i 1957 drog en sovjetisk forskningsekspedition mange tusind kilometer ind over de øde ismarker på motoriserede slæder,
Men i 1957 dro en sovjetisk forskningsekspedisjon mange tusen kilometer innover den øde isvidden på motoriserte sleder,

visse hallucinogene stoffer har en mange tusind år gammel historie.
visse hallusinogener har en flere tusen år lang historie bak seg.

Madbloggere har mange tusind følgere ved blot at beskrive den mad som de spiser,
Matbloggere har tusenvis av følgere, bare ved å beskrive den maten de spiser,

vores røde naboplanet stadig kæmper med resterne fra en istid, der sluttede for mange tusind år siden.
vår røde naboplanet fortsatt kjemper med restene av en istid som sluttet for mange tusen år siden.

Vridlo, som er den mest voldsomme, pumper mange tusind liter vand ud i minuttet.
Den mest kraftfulle kilden, Vridlo, pumper i løpet av et minutt ut flere tusen liter vann.

du kan kaste mønten mange tusind gange uden at den lille procentforskel giver nogen effekt.
du kan kaste mynten mange tusen ganger uten at den lille prosentforskjellen gir noen effekt.

giver adgang til mange tusind timers film og underholdning.
gir tilgang til tusenvis av timer med film og underholdning.

Jordan er velsignet af en rig historie, der strækker sig mange tusind år tilbage.
Jordan er velsignet med en rik historie som strekker seg flere tusen år tilbake.

er opstået gennem mange tusind års avlsarbejde.
har oppstått gjennom mange tusen års avlsarbeid.

den skulle vise sig at være mange tusind kroner værd.
den skulle vise seg å være verdt tusenvis av kroner.

en helt utrolig historie, der går mange tusind år tilbage.
med en helt utrolig historie som går mange tusen år tilbake.

viser sig at være en stor trængsel hvor mange tusind bliver dræbt.
viser seg virkelig å være‘en stor trengsel'- mange tusener blir drept.

Mange tusind tak for kommentaren på min blog,
Tusen takk for kommentaren på bloggen min,

I den afbrændte region ligger også huse og byer; mange tusind mennesker er blevet evakueret,
Den brente regionen omfatter også jordbruksland og tettsteder, med tusenvis av mennesker som er evakuert