MANGE UNDERSØGELSER - oversettelse til Norsk

• mange studier
• mange undersøkelser
• rekke studier
• mange etterforskninger
• mye forskning
• tallrike studier
• mange forskere
• flere studier
• rekke undersøkelser
• videnskapen

Eksempler på bruk av Mange undersøgelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hypercalcæmi Mange undersøgelser viser, at forbruget af kollagen piller,
Hypercalcemia Mange undersøkelser viser at forbruket av kollagen piller

Mange undersøgelser viser, at hvis du holder pauser,
Videnskapen viser, at om du holder pauser,

Hvis man ikke ønsker at lade hunden gennemgå for mange undersøgelser med det samme, kan det være en god idé at prøve med et fodertilskud.
Hvis man ikke vil la hunden gjennomgå for mange undersøkelser med en gang, kan det være lurt å prøve med et kosttilskudd.

Faktum: Mange undersøgelser har vist,
Fakta: Flere studier har vist

Mange undersøgelser tyder på, at blot det at sætte fokus på alkohol kan medføre en betydelig ændring i adfærd
Mange undersøkelser tyder på at kun det å sette fokus på alkohol kan føre til en betydelig endring i atferden

Mange undersøgelser har gennem årene påvist, at æblecidereddike aktivt balancerer kroppens stofskifte,
Gjennom årene har flere studier bevist at epleeddik kan hjelpe til å balansere kroppens stoffskifte,

Mange undersøgelser har vist
Mange undersøkelser har vist

I den forbindelse viser mange undersøgelser en betydelig udbredelse af uhensigtsmæssig lægemiddelanvendelse hos patienterne.
Samtidig har flere studier vist at det er et betydelig underforbruk av farmakologisk profylakse hos medisinske pasienter.

Undersøgelsen fra Medicine& Science in Sports& Exercise har desuden påpeget et problem i videnskabelige sammenhænge, fordi mange undersøgelser alene baserer sig på mænds fysik.
Undersøkelsen fra Medicine & Science in Sports & Exercise har også påpekt et problem i vitenskapelig sammenhenger fordi mange undersøkelser alene baserer seg på menns fysikk.

Mange undersøgelser er kommet til den konklusion,
Flere studier har vist

er det ikke mærkeligt, at mange undersøgelser er blevet rettet i denne retning.
er det ikke rart at mange undersøkelser har blitt rettet i denne retningen.

Mange undersøgelser har fundet ud af, at brugen af en sut korrelerer med en nedsat risiko for vuggedød.
Følgelig har flere studier funnet at bruk av smokk korrelerer med en redusert risiko for krybbedød.

Mens kravene til at tage CPA eksamen varierer fra stat til stat, mange undersøgelser dækker indhold,
Mens kravene til å ta CPA eksamen varierer fra stat til stat, mange undersøkelser dekke innhold

Mange undersøgelser har vist, at tilskud af L-carnitin kan hjælpe hjertet
Flere studier viser at et tilskudd av L-Karnitin kan bedre hjertefunskjonen hos hunder

du har friheden til at tage så mange undersøgelser som muligt.
du har friheten til å ta så mange undersøkelser som mulig.

Mange undersøgelser har vist
Flere studier har funnet ut

Der er mange undersøgelser, der understøtter ideen om,
Det finnes flere studier som støtter ideen om

Melatonin er et hormon produceret af koglekirtlen og har i mange undersøgelser vist at være en yderst stærk antioxidant.
Melatonin er et hormon som produseres av konglekjertelen; i en rekke undersøkelser har det vist seg å være en svært sterk antioksidant.

Ved planlægning af et barn gennemgår ansvarlige fremtidige forældre mange undersøgelser for at forebygge mulige problemer i opfattelse og bæring.
Ved planlegging av barn gjennomgår ansvarlige fremtidige foreldre en rekke undersøkelser for å forhindre mulige problemer med unnfangelse og fødsel.

Afhængig af hvor mange virksomheder du vælger at arbejde med, og hvor mange undersøgelser du tager hver måned,
Avhengig av hvor mange selskaper du velger å jobbe med og hvor mange undersøkelser du tar hver måned,