MARGEN - oversettelse til Norsk

• margin
• marg
• margen
• marginen
• marginer

Eksempler på bruk av Margen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tumoren ligger inden for margen grænserne.
er svulsten plassert innenfor margen grenser.

Hvis spilvirksomheden sætter margen til 105%, vil dine odds præsenteres som 1,90,
Hvis bookmakeren setter marginen til 105%, vil oddsene bli presentert

Her er også detaljeret grundlag for efterkalkulation af profitabilitet og margen samt mulighed for genbrug af kalkulationer
Løsningen gir dessuten et detaljert grunnlag for etterberegning av lønnsomhet og marginer samt mulighet for gjenbruk av beregninger,

Hvis du vil justere tekst i forhold til venstre og højre margen, skal du fjerne alle indrykninger,
Hvis du vil justere tekst i forhold til venstre og høyre marg, fjerner du eventuell innrykksformatering

skrev en anmærkning i margen.
skrev en anmerkning i margen.

hvor man kunne koncentrere sig om dit job uden nogen margen for fejl.
hvor du kan konsentrere deg om jobben din uten marginer for feil.

er den justeret med venstre margen.
er den justert med venstre marg.

hvilket giver grundlag for bedre margen.
gir grunnlag for bedre marginer.

din egenkapital kun er 50% af din krævede margen.
egenkapitalen din bare er 50 % av den nødvendige marginen.

Vær opmærksom på måden du fjerner- brug altid margen på undersiden af skærmen,
Vær oppmerksom på måten du fjerner- bruk alltid marginalen på undersiden av skjermen,

Hvis et billede er i den øverste eller nederste margen i en publikation, når du vælger denne indstilling,
Hvis det er et bilde på topp- eller bunnmargen til en publikasjon når du velger dette alternativet,

Tip: lad kanten af din opsummeringsnote stikke lidt ud over sidens margen, så du nemt kan finde dine kapitelopsummeringer,
Tips: La kanten på oppsummeringslappen stikke utenfor margen på siden, slik at du enkelt finner igjen kapittelsammendrag

Dens større end min første Crumpler taske, som ganske margen, men nogle, hvor det ikke ser
Dens større enn min første Crumpler pose med ganske margin, men noen hvor det ikke ser ut

positioner ved at deponere yderligere margen i kontoen eller ved at lukke eksisterende åbne position( er).
posisjoner ved å sette inn ytterligere margin i kontoen, eller ved å lukke eksisterende åpne posisjoner.

Desuden mistænkes Wilber for at have ladet Bells advokater tilføje en margen note til Bells ansøgning,
Dessuten mistenkes Wilber for å ha latt Bells advokater legge til en merknad i margen til Bells søknad

tilføj samme margen.
legg til samme margin.

kan danne en del af din margen, når du vedlægger stop.
kan være en del av marginkravet ditt når du tilknytter stoppet.

Problemet med det svære afkast er, at det tilføjer en smule margen efter et afsnit.
Problemet med hard retur er at den legger til litt margin etter et avsnitt.

gebyrer, margen, renter og andre satser,
kostnader, margin, renter og andre priser

dine afkast på de investeringer, du køber på margen, vil være større end den rente, du betaler din mægler til privilegiet, eksklusive provisioner.
avkastningen på investeringene du kjøper på margen kommer til å være større enn renten du betaler megleren for privilegiet, uten provisjoner.