MARKEDSFØRT - oversettelse til Norsk

• markedsført
• promotert
• på markedet
• markedsføres
• markeds
• kommersialisert

Eksempler på bruk av Markedsført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

promotion eller en begivenhed markedsført af os og/eller en af vores samarbejdspartnere.
kampanje eller et arrangement som promoteres av oss og/eller samarbeidspartnere våre.

De har i årenes løb markedsført hårtørrere, mikroovne
Foretaket har i årenes løp levert hårtørrere, mikroovner og symaskiner til markedet i tillegg til skrivemaskiner,

Adware er markedsført som en meget sjov program,
Adware er fremmet som en veldig morsom program

Selv om det er markedsført på den officielle hjemmeside
Selv om det er fremmet på den offisielle nettsiden

Efter lægemidlet er markedsført, er der set alvorlige allergiske reaktioner( anafylaksi),
Etter markedsføring av preparatet, er alvorlige allergiske reaksjoner(anafylaksi) og overfølsomhetsreaksjoner(allergiske reaksjoner inkludert utslett,

I de seneste år har en række pladeselskaber markedsført forskellige musikdiske, der er kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret.
I det siste har enkelte plateselskaper begynt å markedsføre musikkdisker kodet med teknologi for copyright-beskyttelse.

Selv om det er markedsført på forskellige fil-deler websites som et redskab til at styrke browsing oplevelse,
Selv om det er fremmet på ulike fil-deling nettsteder som et verktøy for å forbedre brukeropplevelsen,

Selv om det er markedsført på det officielle site,
Selv om det er fremmet på det offisielle nettstedet,

Når batterierne er klar til at blive markedsført, kan de give elbilerne et ordenligt skub fremad.
Hvis disse batteriene blir klare for markedet, kan de gi elbiler en skikkelig dytt framover.

Den i-mode-aktiverede N411-telefon med det praeinstallerede spil vil blive markedsført af Bouygues Telecom i slutningen af juni.
Den i-modus aktiverte mobiltelefonen med forinstallasjon av dette spillet vil bli solgt av Boutgues Telecom fra slutten av juni.

The Mind Lab Pro produkt af Opti-Nutra er en kombination af et godt markedsført og produceret med nogle gode ingredienser.
Den Mind Lab Pro produkt med Opti-Nutra er en kombinasjon av et brønn-markedsført og produsert med noen god ingredienser.

som er markedsført på en meget lignende,
som er fremmet på svært lik,

vil begynde at blive markedsført i alle europæiske lande inden udgangen af 2017.
vil bli på salg i alle europeiske land innen utløpet av 2017.

praktisk IXO, markedsført i 2003.
praktiske IXO, lansert i 2003.

Hvis aktiv immunisering mod leptospirer også er påkrævet kan leptospirose-vaccinen fra Virbac, hvis markedsført, anvendes i stedet for solvens.
Når det også er behov for aktiv immunisering mot leptospirer kan vaksinen fra Virbac mot leptospirer brukes som erstatning for væsken.

gør indhug i de markeder, hvor den er blevet markedsført.
har fremgang på de markedene hvor den er blitt lansert.

Og ikke bare for i dag fremkalde en legendarisk roadster, der blev markedsført mellem 1966 og 1985, men frem for alt til deling struktur nu den fjerde generation af en sand klassiker af vores dag, Mazda MX-5.
Og ikke bare for i dag fremkalle en legendarisk roadster som ble markedsført mellom 1966 og 1985, men fremfor alt, for å dele struktur nå fjerde generasjon av en sann klassiker av vår tid, Mazda MX-5.

som blev produceret og markedsført i deres land til vægttab,
ble produsert og markedsført i hjemlandet til vekttap,

solgt eller markedsført af Dow Jones,
solgt eller promotert av Dow Jones,

som allerede er markedsført inden den 1 juni 2015 behøver ikke at blive ommærket
og som finnes på markedet før 1. juni 2015, behøver ikke å være merket på nytt