MCCLELLAN - oversettelse til Norsk

• mcclellan

Eksempler på bruk av Mcclellan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

McClellan blev indkaldt som det første vidne den 34.
McClellan ble innkalt som det første vitnet den 23.

Men McClellan er også en forudsigelig
Men McClellan er også en forutsigbar

Lincoln var engang i samme knibe med George B. McClellan.
Abe Lincoln hadde det engang slik med George B McClellan.

McClellan protesterede og begyndte først overførslen den 14. august.
McClellan protesterte og satte ikke i gang forflytningen før 14. august.

mere erfaren end McClellan.
mer erfaren enn McClellan.

McClellan var en stor organisator,
McClellan var en stor organisator,

Yderligere to kriser ramte McClellan inden han kunne gennemføre sine planer.
McClellan opplevde ytterligere to kriser før han kunne gjennomføre planen sin.

karismatiske general McClellan.
karismatiske general McClellan.

McClellan blev genforenet med sin armé ved Harrison's Landing ved James River.
McClellan ble gjenforent med sin hær ved Harrison's Landing ved James-elva.

McClellan, fra Richmond og sendte den på tilbagetog ned gennem Virginia halvøen.
McClellan, vekk fra Richmond og i retrett ned Virginia-halvøya.

og han erstattede McClellan med generalmajor Ambrose Burnside.
og han erstattet McClellan med generalmajor Ambrose Burnside.

Efter krigen blev Ulysses S. Grant bedt om at vurdere McClellan som general.
Etter krigen ble Ulysses S. Grant bedt om å evaluere McClellan som general.

Under en uenighed om forsvarsstyrker ved Potomacfloden skrev McClellan til sin kone den 10.
Under uenigheter om defensive styrker ved Potomac, skrev McClellan til sin kone den 10.

McClellan ødelagde sit rygte yderligere gennem sin fornærmende lydighedsnægtelse overfor sin overordnede chef.
McClellan skadet ytterligere sitt rykte ved sin fornærmende ulydighet mot sin øverstkommanderende.

November afløste præsident Lincoln, som havde mistet tålmodigheden, McClellan med general Ambrose Burnside.
President Lincolns tålmodighet var slutt, og han erstattet McClellan med generalmajor Ambrose Burnside.

I marts 1855 blev McClellan forfremmet til kaptajn
I mars 1855 ble McClellan forfremmet til kaptein

McClellan opmålte den nordlige korridor mellem den 47.
McClellan målte opp den nordlige korridoren langs de 47.

Byen er en velbefæstet stilling, som general McClellan ikke bare kan gå uden om.
Byen er en godt befestet stilling som general McClellan ikke bare kan gå utenom.

I efteråret 1852 udgav McClellan en manual om bajonettaktik,
McClellan publiserte høsten 1852 en manual om bajonett-taktikker

McClellan troede fortsat på efterretningsrapporter der angav fjendens styrke til 2-3 gange den reelle styrke.
McClellan trodde fortsatt på etterretningsrapporter som hevdet at Konføderasjonen hadde to eller tre ganger så mange menn som de faktisk hadde.