MELD - oversettelse til Norsk

• meld
• registrer
• overgi
• bli
• melder
• melde
• verv

Eksempler på bruk av Meld på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Meld Dem til tjeneste hos kaptajn Cargill ved rigets yderste forpost, Fort Sedgewick.
Meld dem til tjeneste hos kaptein Cargill ved rikets ytterste utpost, Fort Sedgewick.

Meld tilbage, teamleder.
Meld deg, lagfører.

Meld dig hos korporal Gram.
Meld deg hos korporal Gram.

Meld tilbage til mig.
Rapporter tilbake til meg.

Meld tilbage, når I er under lydens hastighed.
Meld tilbake når dere er under lydens hastighet.

Så meld dere på dere som ønsker det.
Altså, meld dere på dere som har lyst.

Meld dig ude i buret.
Meld deg ute i buret.

Meld ud og I får hvad I ønsker.
Melde seg, så får vi det vi ønsker.

Meld til forskningsskibet, at vi er på vej.
Meld fra til forskningsskipet om at vi er på vei.

Meld fejl ved medicinsk udstyr.
Meldeskjema for feil ved medisinsk utstyr.

Meld min ankomst til Bruxelles,
Meld min ankomst til Brussel

Meld tilbage på en begivenhed.
Melde seg på et event.

Meld jer i morgen tidlig hos hærens kommandocentral!
Meld dere tidlig i morgen ved hærens kommandosentral!

Meld det til forbrugerstyrelsen.
Vil melde til Forbrukerombudet.

Meld dig i næste lokale for den endelige eksamen, tak.
Meld deg i neste rom for siste prøve. Takk.

God bagelyst, og meld meget gerne tilbage hvis i prøver dem af.
God prøvings folkens, og si gjerne i fra om du prøver de.

Meld dig til Homeland Security i dag.
Meld deg til Homeland Security i dag.

Meld sælgeren til myndighederne
Rapporter selgeren til politiet,

Meld, når du har målkoordinaterne.
Meld fra nar du har skytemulighet.

Meld et Apple-produkt mistet eller stjålet.
Rapporter et mistet eller stjålet Apple-produkt.