MEN SE - oversettelse til Norsk

• men se
• men sjekk
• men ser

Eksempler på bruk av Men se på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nå, men se på den lyse side.
Nå, men se det på den lyse siden.

Men se hvordan hun ser ud 2 år senere!
Men SE hvordan hun ser ut 20 år senere!

Men se så her.
Men se på deg.

Men se på glasset.
Men jeg skal se på glasset.

Men se nu her hvor heldig jeg har været.
Bare se her hvor heldig jeg har vært.

Din historie begyndte ikke lykkeligt, men se, hvordan det er gået dig.
Din historie hadde ingen god start, men se hvordan det har gått.

Og det er helt korrekt, men se så her.
Det er helt sant, bare se her.

Jeg forsøgte at hjælpe dig, men se nu hvad du har gjort.
Jeg prøvde å hjelpe deg, men se hva du har gjort.

Jo, det er det, men se lige?
Ok, det er det, men sjekk det, ok?

Jeg er ked af at overbringe dårlige nyheder, men se lige her.
Jeg liker ikke å komme med dårlige nyheter, men du må se dette.

Val arbejdede på det inden hun gik, men se hvad du kan gøre.
Val arbeidet på det innen hun gikk, men se hva du kan gjøre.

Jeg vil nødig påpege det, men se lige her!
Jeg vil ikke si det, men kikk på meg!

Vi kan ikke dekryptere WannaCry endnu, men se om din cryptolockervariant findes på vores liste.
Vi kan ikke dekryptereWannacry, men sjekk om din cryptolockervariat finnes på vår oppdaterte liste.

Forsvundet hund har levet på gaden i 3 år- men se reaktionen, når han hører en velkendt stemme.
Bortkommen hund lever på gaten i 3 år- men sjekk reaksjonen når han hører denne stemmen.

Jeg anbefaler Xilisoft men se, at det er kommerciel software, du laver….
Jeg anbefaler Xilisoft men ser at det er kommersiell programvare, du gjør….

synger for lille pige- men se nu hvad der sker med hendes ben.
synger for den lille jenta- men sjekk hva som skjer med beina hennes.

Club er ikke en skade domæne, men se, da det er udnyttet af cyber-kriminelle for at udstille reklamer,
Club er ikke en skade domene, men ser det som brukes av cyber kriminelle for å stille reklame,

Man er garanteret godt vejr hele året rundt, men se vores links til satellitfotos, vejrudsigter og gennemsnitstemperaturer.
Vi har gjort alt det harde arbeidet for deg. Fint vær er garantert hele året, men sjekk ut våre linker til satellittbilder og værprognoser, samt gjennomsnittlige temperaturer.

Rydde op objekter kan være i forskellige steder, men se, at hvert skridt var gavnligt.
Rydde opp objekter kan være på forskjellige steder, men ser at hvert eneste skritt var gunstig.

Newsner» Musik» Publikum tror at søskende har fået blackout på scenen, men se hvad der sker når musikken starter.
Newsner» Musikk» Publikum tror søsknene får blackout på scenen, men sjekk hva som skjer når musikken starter.