MEN SE - oversettelse til Dansk

• men se
• men kig
• men pas
• men forestil
• men ser
• men at søge

Eksempler på bruk av Men se på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke vær gjenkjennelig, men se akkurat ut som på bildet i passet.
Man må ikke skille sig ud, men skal ligne pasbilledet på en prik.

Men se på, ja det må man!
Men se den… det skal man da!

Men se hvor du går!
Se dig dog lidt for, Klodszilla!

Men se en hudlege hvis dine komedoner vedvarer.
Se dog en hudlæge, hvis dine komedoner fortsætter.

Men se på Sverige og England da!
Bare se på Sverige og England!

Fred, men se til sør øya.
Fred, dog ser mod syd øen.

Men se på meg nå.
Bare se mig nu.

Han var død, men se,!
Han var død, men see!

Det rakk vel ikke tidsfristen, men se etter i morgen.
Det missede nok deadline, men tjek i morgen tidlig.

Han tror at han kan danse, men se der.
Han tror, han kan danse, men se der.

Jaja, dette har vært hyggelig, men se på klokken?
Det her har været hyggeligt, men har du set klokken?

Det har ikke kommet blomster på dem ennå, men se.
Ingen blomster på den endnu, men bemærk.

Jeg forstår at du er opprørt, men se på det store bildet.
Jeg forstår, du er oprevet, men se det i et større perspektiv.

Vet ikke helt. Men se.
Jeg er ikke sikker, men se der.

Jeg vet ikke, men se på dette.
Det ved jeg ikke, men se det her.

Selvfølgelig er dommen uunngåelig, men se språket, snakke om mennesker
Selvfølgelig er dommen uundgåelig, men pas på sproget, taler om folk

Men se da på ditt eget liv,
Men kig på Deres eget liv,

Fares måles, men se opp for ekstra kostnader som sen kveld
Billetpriserne er afmålt, men pas på ekstra afgifter såsom sen nat

Men se for deg at vi er i en organisasjon
Men forestil dig, at vi er i en organisation,

Kvaliteten er like høy selv om prisene går ned, men se opp for imitasjoner.
Kvaliteten er stadig høj, selvom prisen går ned, men pas på kopiprodukter.