MENTAL TILSTAND - oversettelse til Norsk

• mental tilstand
• mental status
• sinnstilstand
• psykisk tilstand

Eksempler på bruk av Mental tilstand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Håb er en mental tilstand karakteriseret ved ønsket om at opnå noget
Håp er en mental tilstand karakterisert ved ønsket om å nå fram til

meget alvorligt- uanset hvilken mental tilstand denne person er i,
så der det svært alvorlig, uansett hvilken mental tilstand personen er i,

vil du også kunne mærke en forbedret mental tilstand samt øget energiniveau.
vil du også legge merke til en forbedret mental tilstand og økt energinivå.

kompetent vindende mental tilstand, der tyder på en vellykket langsigtet økonomisk karriere.
kompetent vinnende mental tilstand som indikerer en vellykket langsiktig økonomisk karriere.

eller specifik mental tilstand, der opstår som følge af disse øvelser( eller andre grunde). Der er mange….
eller en bestemt mental tilstand som oppstår som følge av disse øvelsene(eller andre grunner). Det er mange….

går vi ind i en mental tilstand, hvor alt flyder.
går vi inn i en mental tilstand hvor alt flyter.

Ofte kan en person, der har været udsat for stress og er karakteriseret ved en ustabil mental tilstand, udvikle obsessive ideer,
Ofte hos en person som har blitt utsatt for stress og preget av en ustabil mental tilstand, kan obsessive ideer dukke opp,

en generel overaktivering mental tilstand.
en generell overaktivisering av mental tilstand.

senere opretholde evnen til at opnå( og bevare) en bestemt mental tilstand.
senere vedlikeholde evnen til å raskt oppnå(og holde på) en bestemt sinnstilstand.

der udøver en stimulerende virkning på mental tilstand).
har en stimulerende effekt) på mental tilstand.

blandt forsøgspersoner med ændret mental tilstand og blandt dem, der ikke har noget imod til det daglige indtag af vand ved at overdrive med det af natrium.
blant personer med endret mental tilstand og blant de som ikke bryr seg til det daglige inntaket av vann ved å overdrive med det av natrium.

vil de leve i en mental tilstand, hvor denne manglende tænkning vil skabe et enkelt resultat: ulykkelighed.
vil de leve i en mental tilstand hvor denne manglende tenkningen vil generere kun ett eneste resultat: ulykkelighet.

er en psykiatrisk betegnelse på en mental tilstand som ofte beskrives som« tap av kontakt med virkeligheten».
er en psykiatrisk betegnelse på en mental tilstand som ofte beskrives som«tap av kontakt med virkeligheten».

Det forbedrer mentale tilstand, lindrer trang til alkohol på et psykologisk plan.
Det forbedrer mental tilstand, lindrer krav til alkohol på et psykologisk nivå.

Psykose, forvirring og forandringer i din mentale tilstand.
Psykose, forvirring og forandringer i mental tilstand.

hjælper lindre mentale tilstande af træthed, forbedrer hukommelsen.
hjelper lindre mentale tilstand av tretthet, forbedrer hukommelsen.

Denne mentale tilstand vil generere i din motivation
Denne mentale tilstanden vil generere i deg motivasjon

Forældre bør være særlig opmærksomme på eventuelle ændringer i barnets adfærd og mentale tilstand.
Foreldre bør være spesielt oppmerksom på eventuelle endringer i atferd og mental tilstand hos barnet.

Det kan skade mentale tilstand af den afdøde.
Det kan skade mentale tilstanden til den avdøde.

Alvorlige mentale tilstande.
Alvorlig mental tilstand.