TILSTAND - oversettelse til Norsk

• tilstand
• modus
• stat
• status
• lidelse
• forhold
• staten
• tilstanden
• modusen
• tilstander
• lidelsen
• tilstandene
• forholdene
• statusen

Eksempler på bruk av Tilstand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Etik og din tilstand:: Praktikopgave.
Etikk og tilstandene:: Praktisk øvelse.

Lær mere om 5 myter vedrørende denne tilstand for bedre at kunne forstå den.
Lær mer om 5 myter om denne lidelsen for bedre å forstå den.

Etik og din tilstand:: Læs” Tilstandene: Måder at operere på”.
Etikk og tilstandene:: Les«Tilstandene: Operasjonstilstander».

Etik og din tilstand:: Læs” Statistik-trends, statistik-fortolkning”.
Etikk og tilstandene:: Les«Statistiske trender, tolkning av statistikker».

Efter afslutningen af Kursus om etik og din tilstand, vil du.
Etter avslutningen av Kurs i etikk og tilstandene vil du.

Hendes tilstand er stabil og god.
Tilstanden hennes er stabil.

Hans tilstand er ustabil,
Tilstanden hans er usikker,

Overhold også luftrøddets tilstand og fjern de beskadigede dele.
Vær også oppmerksom på tilstanden til luftrøttene, fjern de skadede delene.

Dens tilstand til trods talte den med overbevisning og stil.
Tilstanden til tross talte den med overbevisning og stil.

Det er ikke en tilstand, du behøver at være i.
Det er ikke en situasjon du vil være i.

Sergej Skripals tilstand er fortsat kritisk.
Tilstanden for Sergej Skripal er fortsatt alvorlig.

At vandre omkring i forvirret tilstand.
Folk gikk rundt i en omtumlet tilstand.

En tilstand, hvor eosinofiler hæves med mere end 5%, kaldes eosinofili.
Tilstanden, når eosinofiler er forhøyet mer enn 5%, kalles eosinofili.

Denne tilstand kan sammenlignes med lukkede æggeledere hos kvinden.
Denne situasjonen er sammenlignbar med en blokkert eggleder hos kvinnen.

Jeres tilstand er alvorlig.
Tilstanden er alvorlig.

Denne alvorlige tilstand kan resultere i smertefuld, svær diarré.
Denne alvorlige sykdommen kan medføre smertefull, alvorlig diaré.

Hendes tilstand forværres dag for dag.
Tilstanden hennes blir dårligere for hver dag.

Diarré er en tilstand, som påvirker mave-tarmkanalen.
Diaré er en helsetilstand som påvirker mage-tarmkanalen.

Hans tilstand er hemmeligstemplet.
Tilstanden hans er klassifisert.

Trods harddiskens førnævnte tilstand… fik jeg reddet dele af en snes e-mail-filer.
På tross av tilstanden klarte jeg å få ut deler… av to dusin epostfiler.