BARNETS TILSTAND - oversettelse til Norsk

• barnets tilstand
• tilstanden til babyen
• tilstanden til barnet

Eksempler på bruk av Barnets tilstand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er meget vigtigt at være opmærksom på barnets tilstand efter de første tegn,
Det er svært viktig å være oppmerksom på tilstanden til barnet etter de første tegnene,

Det er især vigtigt at overvåge barnets tilstand efter den første procedure for indånding af øjendråber.
Det er spesielt viktig å overvåke tilstanden til babyen etter den første prosedyren for innånding av øyedråper.

I dette tilfælde skal forældrene selvstændigt vurdere barnets tilstand og tage hensyn til de mulige konsekvenser af vaccination for et barn med ubehag.
I dette tilfellet bør foreldrene selvstendig vurdere tilstanden til barnet sitt og ta hensyn til de mulige konsekvensene av vaksinasjon for et barn med ubehag.

også for at lindre barnets tilstand før lægen ankommer.
også for å lindre tilstanden til babyen før legen kommer.

især hvis barnets tilstand ledsages af kvalme og opkastning.
spesielt hvis tilstanden til barnet ledsages av kvalme og oppkast.

effektivt forbedrer barnets tilstand.
effektivt forbedrer tilstanden til babyen.

hvilket vil reducere smerte og forbedre barnets tilstand.
vil redusere smerte og forbedre tilstanden til barnet.

behandlingen fortsættes i 3-4 dage, indtil barnets tilstand forbedres.
behandlingen fortsetter i 3-4 dager, til tilstanden til babyen forbedrer seg.

ved at påføre en varm ble til maven kan lette barnets tilstand.
varm bleie til magen, kan lette tilstanden til barnet.

effektivt forbedrer barnets tilstand.
effektivt forbedrer tilstanden til babyen.

Derudover kan bivirkninger forekomme, når der ikke tages hensyn til kontraindikationer og barnets tilstand, samt i strid med vaccinationsreglerne.
I tillegg kan bivirkninger oppstå når man ikke tar hensyn til kontraindikasjoner og tilstanden til barnet, i tillegg til brudd på regler for vaksinering.

fordi dit helbred og barnets tilstand afhænger af rigtigheden af teknikken!
fordi din helse og tilstanden til babyen er avhengig av teknikkens korrekthet!

fødslenes fødsel og barnets tilstand efter fødslen.
fødselens fødsel og tilstanden til barnet etter fødselen.

ændrer sig snarere i barnets tilstand efter vaccination med DTP.
men endres i tilstanden til barnet etter vaksinering med DTP.

grøntsagssaft kan du forbedre barnets tilstand ved at reducere sandsynligheden for at udvikle akut pancreatitis.
kan du forbedre tilstanden til barnet ved å redusere sannsynligheten for å utvikle akutt pankreatitt.

Vær opmærksom på eventuelle ændringer i barnets tilstand, start behandling af forkølelse til tiden.
Ta hensyn til eventuelle endringer i babyens helse, i tide for å begynne å behandle forkjølelse;

methylphenidat afbrydes mindst én gang årligt for at vurdere barnets tilstand( helst i skoleferier).
metylfenidat seponeres minst én gang i året for vurdering av barnets tilstand(fortrinnsvis ved skolefri).

Det er vigtigt at gå til alle månedlige check-ups, for at sikre, at barnets tilstand er som den skal være.
Det er viktig å gå til alle månedlige kontroller for å være oppdatert på barnets tilstand.

er det nødvendigt at arbejde dem for at forbedre barnets tilstand.
er det nødvendig å arbeide for å forbedre barns tilstand.

udskilles manipulationen, indtil barnets tilstand er normaliseret.
blir manipuleringen utsatt til babyens tilstand er normalisert.