ER BARNETS - oversettelse til Norsk

• er barnets
• er barnas
• er barns
• er babyens
• har barnets

Eksempler på bruk av Er barnets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I er barnets primære omsorgspersoner.
Dere er barnets viktigste omsorgspersoner.

Efter fødslen er barnets råb ikke meget intens.
Etter fødselen er babyer skrik ikke intense.

Forhold, såfremt dette er barnets bedste.
Juridisk kjønn dersom dette er til barnets beste.

Det vigtigste er barnets sikkerhed og komfort,
Det viktigste er barnets sikkerhet og komfort,

Bor du sammen med en, som ikke er barnets forælder, er det jeres to samlede indtægter,
Hvis du bor sammen med en som ikke er barnets forelder, er det de to samlede inntektene

Leg og bevægelse er barnets naturlige udtryksform,
Leken er barnas naturlige og viktigste uttrykksform,

Desuden er barnets mave stadig ikke udstyret til at fordøje de mange aminosyrer,
Dessuten er babyens mage fortsatt ikke utstyrt for å fordøye mengde aminosyrer,

Generelt er barnets livmoder kun diagnosticeret under ungdomsår på grund af fraværet af menstruation,
Generelt er barnets livmor bare diagnostisert under ungdomsår på grunn av fravær av menstruasjon,

Efter at have set det efter rødmen, er barnets urin blevet lyserød
Etter å ha sett det etter beets, har barnets urin blitt rosa

Mere specifikt er barnets vægt mindre end 90% af alle babyer i samme svangerskabsalder.
Mer spesifikt er babyens vekt mindre enn vekten av 90% av alle babyer i samme svangerskapsalder.

det helt og holdent er barnets humør og behov,
det helt og holdent er barnets humør og behov

I de første seks måneder er barnets krop beskyttet af stoffer,
I de første seks månedene er babyens kropp beskyttet av stoffer

sørg for at understrege, at det ikke er barnets skyld, hvis det går galt.
sørg for å understreke at det ikke er barnets skyld hvis det går galt.

har højere specifikationer end det som er barnets behov lige nu,
har høyere spesifikasjoner enn det som er barnets behov akkurat nå,

I vælger en løbecykel til jeres barn, er barnets højde og barnets skridtlængde.
du velger en løpesykkel til ditt barn er barnets høyde og barnets skrittlengde.

og på fødselstidspunktet er barnets tarme helt sterile.
og ved fødselen er barnets tarmer helt sterile.

arbejde i Storbritannien, eller du er barnets primære omsorgsperson.
jobbet i Storbritannia, eller du er barnets hovedomsorgsperson.

er det nødvendigt at forstå, hvad forskningen opgave er barnets adfærd.
er det nødvendig å forstå hva forskningsoppgave er barnets atferd.

Kontraindikationer til brugen af lægemidlet er barnets alder op til 2 år og forekomsten af allergiske reaktioner på lægemidlets komponenter.
Kontraindikasjoner til bruk av barn er barn opp til 12 år og en allergisk reaksjon på stoffets komponenter.

Målene er angivet i centimeter, og de angivne mål er barnets mål, ikke målene på det fysiske stykke tøj.
Målene er angitt i centimeter, og de angitte målene er på barnet- ikke på det fysiske plagget.