MENTAL - oversettelse til Norsk

• mental
• psykisk
• mentale
• mentalt
• psykiske

Eksempler på bruk av Mental på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Depression er blevet kaldt" mental forkølelse".
Depresjon er faktisk blitt kalt«en forkjølelse i sinnet».

Vaner til at opnå mental modenhed.
Seks vaner for å oppnå emosjonell modenhet.

bidrager til normal mental ydeevne.
bidrar til normal psykologisk funksjon.

nedsat mental kapacitet, dårlig koordinering
nedsatt mentale evner, dårlig koordinering

En alvorlig mental og følelsesladet belastning kan opleves af en person med hårdt arbejde,
En person kan oppleve alvorlig mentalt og følelsesmessig stress under anstrengende arbeid,

Med stigende mental, følelsesmæssig og social udvikling er din baby lær efterhånden at bruge ord til at beskrive hvad det ser,
Med økende mentale, emosjonelle og sosiale utvikling er babyen din gradvis lære ord for å beskrive hva det ser,

Mental sundhed eksperter siger, at der er over 200 typer af mental sundhed sygdom,
Mental helse eksperter sier det er over 200 typer psykiske helse sykdom,

dette er den reaktion af kroppen til en permanent mental og fysisk utilfredshed,
dette er svar på kroppen for å permanent mentale og fysiske misnøye,

nogle former for hovedpine og mental stress.
noen former for hodepine og mentalt stress.

behandling kan forhindre uoprettelig mental og fysisk svækkelse.• Primær hypothyroidisme kan være en komponent af type II autoimmun polyglandulært syndrom.
behandling kan forebygge irreversible fysiske og psykiske forstyrrelser Primær hypotyroidisme kan være en komponent av type II autoimmun polyglandulært syndrom.

de efterfølgende rides i en bil skal vække meget stærk mental og efterfølgende fysiske traumer.
påfølgende ritt i en bil skal fremkalle veldig sterk mentalt og påfølgende fysiske traumer.

herunder fysisk, mental eller følelsesmæssig stress;
inkludert fysiske, mentale og emosjonelle stress;

Dette aspekt kan arbejde positivt kun til de relationer, hvor deres medlemmer har mental integritet og er i stand til at styre det ubevidste tendenser håndhævelse blandt dem.
Dette aspektet kan fungere positivt bare for de forhold der deres medlemmer har psykiske integritet og er i stand til å kontrollere det ubevisste tendenser håndhevelse blant dem.

som bidrager til at forbedre fysisk og mental velvære.
bidrar til å forbedre fysisk og mentalt velvære.

følelsesmæssig og mental karakter.
emosjonelle og mentale karakter.

Neuropsykiatrisk anoreksi eller nervøs cachexi( afvisning af at spise er forårsaget af en mental lidelse- depression,
Anorexia nervosa eller nervøs kakeksi(nektelse av mat på grunn av psykiske lidelser- depresjon,

der ikke er relateret til menneskelig mental aktivitet.
ikke er relatert til en persons mentale aktivitet.

hverken fysisk eller mental.
verken fysisk eller mentalt.

frivillige er alle enten kvalificerede rådgivere eller erfarne mental sundhedspersonale, eller enkeltpersoner,
frivillige er alle enten kvalifiserte rådgivere eller erfarne psykiske helsearbeidere, eller enkeltpersoner

herunder fysisk, mental eller følelsesmæssig stress;
inkludert fysisk, mentalt eller følelsesmessig stress;