PSYKISKE - oversettelse til Dansk

• psykiske
• mentale
• psykologiske
• psykiatriske
• psykisk
• mental
• psykologisk
• mentalt
• psykiatrisk

Eksempler på bruk av Psykiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen har psykiske plager, andre fysiske.
Nogle har fysiske lidelser, andre psykiske.

Psykiske problemer forbundet med sex.
Fysiske problemer med sex.

Psykiske problem eller misbruksproblem.
Sygdom eller misbrugsproblemer.

Hvordan endte hans psykiske bror opp i spillet?
Hvordan er hans sindssyge bror havnet i spillet?

Psykiske: Mareritt, hallusinasjoner.
Psykoser, mareridt eller hallucinationer.

Psykiske endringer: apati, sløvhet, sløvhet;
Ændringer i psyken: apati, sløvhed.

Det indikerer psykiske eller fysiske lidelser.
Det vidner om psykiske eller fysiske lidelser.

Har du psykiske utfordringer?
Har du fysiske udfordringer?

Akutte psykiske reaksjoner.
Akutte psykotiske reaktioner.

Det er fosterbarnets psykiske helse som står på spill.
Det er din og dine børns følelsesmæssige sundhed, der er på spil her.

Det kan gi økt risiko for psykiske og fysiske helseplagerproblemer, sier han.
Det kan øge risikoen for fysisk og psykisk sygdom på længere sigt, siger han.

Det psykiske er noe annet enn det fysiske.
Maskulinitet er andet end fysik.

Psykiske lidelser og skade på nervesystemet(neurosyphilis).
Sygdomme i psyken og skade på nervesystemet( neurosyphilis).

Mange psykiske lidelser stammer fra for mye stress.
Mange fysiske sygdomme stammer fra alt for meget stress.

Psykiske: Depresjon og humørforandringer(ved korttidsbruk).
Humørændringer, depression( ved kort tids brug).

Utvikling av depresjon og ulike psykiske lidelser.
Udvikling af depression og forskellige lidelser i psyken.

Det var ikke det fysiske som hindret henne, men det psykiske.
Det var dog ikke fysikken, der fik hende løs, men talegaverne.

Impotens kan være av to typer: organiske og psykiske.
Impotens er af to typer- organisk og psykogen.

Nirrtis forskningpersoner hadde telekinetiske og psykiske evner.
De, som Nirrti manipulerede, viste tegn på telekinetiske og synske evner.

Enkelte har også psykiske symptomer.
Noen har også fysiske symptomer.