PSYKISK - oversettelse til Dansk

• psykisk
• mental
• psykologisk
• psykiatrisk
• psykiske
• mentalt
• mentale
• psykologiske
• psykiatriske

Eksempler på bruk av Psykisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

var jeg sårbar både fysisk og psykisk.
gjorde mig både fysisk og følelsesmæssigt sårbar.

Neptun er en veldig psykisk planet.
Neptun er en meget paradoksal planet.

Det er psykisk.
Det er følelsesmæssigt.

Noe som ikke var psykisk mishandling….
Hvad der ikke var følelsesmæssige misbrug….

Medarbeidernes lønnsnivå er konkurransedyktig med tilsvarende stillinger innenfor psykisk helsearbeid.
Medarbejdernes lønninger er konkurrencedygtige med lønninger inden for det socialpsykiatriske arbejdsfelt.

så har jeg det bedre psykisk.
har jeg det bedre fysisk.

Kravet til deltakerne er at de er i god fysisk og psykisk form.
Formålet med walk holdene er, at deltagerne skal komme i god fysisk og psysisk form.

Lidelsen i de rike landene er indre, psykisk smerte.
Rige nationers lidelse er indre sjælelig smerte.

Smerten kan forsterkes ved psykisk stress.
Smerten kan blive forværret af følelsesmæssig stress.

Fra nevrologisk til psykisk.
Fra neurose til psykose.

Trine vil bli psykisk sterkere.
Bruhn vil være fysisk stærkere.

Kan være en stor psykisk belastning for læreren.
Det kan øge den følelsesmæssige belastning for underviseren.

Det gjør noe med en psykisk også.
Det gør altså også noget ved en psyke.

Min bestevenn sliter psykisk!
Min bedste veninde er kraftedme psygisk syg!

det ikke er psykisk?
den ikke er kirugisk?

om man kan kalle Psykisk forskning for vitenskap.
man kan kalde undersøgelser af psyken, for videnskab.

Hjem» Kjærlighet» 5 konsekvenser av psykisk vold du bør være oppmerksom på.
Hjem» Kærlighed» 5 konsekvenser ved følelsesmæssig misbrug du bør være opmærksom på.

Barn som har fysisk eller psykisk utviklingshemming.
Børn, som har en eller anden form for psykisk eller fysisk udviklingshæmmelse.

Det handler også om evnen til å være psykisk og følelsesmessig i balanse.
Det handler også om vores evne til at være i mentalt og følelsesmæssig balance.

folk sliter psykisk.
folk kæmper med psyken.