PSYKIATRIEN - oversettelse til Norsk

Men det gælder ikke kun psykiatrien.

Det gjelder ikke bare i psykiatrien.

Han blev erklæret sindssyg og overflyttet til psykiatrien.

Han ble erklært sinnssyk og plassert på institusjon.

Rødt kort til psykiatrien.

Rødt kort til psykologene.

Ingen penge til psykiatrien.

Ingen penger til psykiatrisenter.

Migræne og andre hovedpinelidelser er ikke bare kvindeligt jammer, der hører psykiatrien til.

Migrene og andre hodepinelidelser er ikke bare kvinnelig sutring som hører til psykiatrien.

Men det gælder ikke kun psykiatrien.

Dette gjelder ikke bare i psykiatrien.

Underminering af retssystemet: Psykiatrien forvansker lovgivningen.

Underminering av rettssystemet: Psykiatriens fordervelse av loven.

Jeg er også blevet bange for psykiatrien.

Likevel er jeg redd for psykiateren min.

Noget han har med sig efter mere end 30 år i psykiatrien.

Noe som ligger i ryggmargen hans etter over 30 år i mediebransjen.

Menneskets mest essentielle behov- ifølge psykiatrien.

Menneskets mest essentielle behov- ifølge psykiat….

trusler er hverdag i psykiatrien.

trusler er dagligdags i Osloskolen.

På tide at tænke nyt i psykiatrien.

På tide å tenke nytt i omsorgspolitikken.

Fra 2011-2015 er det samlede antal patienter i psykiatrien steget med 26%.

I perioden 2011-2015 økte antall pasienter i det psykiske helsevernet med 11,1 prosent.

Pårørende som en ressource i psykiatrien.

Pårørende som ressurs i psykiske helsetjenester.

Ulla var ind og ud af psykiatrien hele sit liv.

Nikita har vært inn og ut av sykehuset hele livet.

Sats mere på psykiatrien.

Sats mer på psykologtjenestene.

Prioritere og styrke psykiatrien.

Å prioritere og trappe opp psykiatrisk.

Har I tænkt på at kontakte psykiatrien om Isabel?

Har du noe kontakt med Isabel Raad?

Det er på høje tid at nytænke psykiatrien.

Det er på tide å revurdere psykikk.

Jeg er vokset op med psykiatrien.

Jeg er oppvokst med psykologer.

Eksempler på bruk av Psykiatrien på Dansk og deres oversettelse til Norsk