MERE ARBEJDE - oversettelse til Norsk

• mer arbeid
• mer jobb
• mer innsats
• mer arbeide
• mere jobb
• jobbe mer

Eksempler på bruk av Mere arbejde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er ikke meget mere arbejde i det, og hvis du regner på det, så er merudgiften tjent hjem, inden du ser dig om.
Det er ikke mye mer jobb i det, og hvis du regner på det, så er merutgiften tjent inn igjen på ganske kort tid.

Det vil kræve meget mere arbejde og flere ofre… end mange af jer er vant til.
Og det vil kreve mye mer innsats og oppofrelse… enn mange av dere er vant til.

forskerne er nødt til at lægge endnu mere arbejde i at undersøge apps'ene endnu mere,
forskerne må legge enda mer jobb i å undersøke appene bedre,

var der ikke mere arbejde på operaen, så Jackie
var det ikke mer arbeide å få på operaen,

forskerene er nødt til at lægge endnu mere arbejde i at undersøge appsene endnu mere,
forskerne må legge enda mer jobb i å undersøke appene bedre,

Det kommer bare til at tage lidt mere arbejde end at vænne sig til dit hus tøfler.
Det kommer bare til å ta litt mer innsats enn å bli vant til huset ditt tøfler.

Måske ville jeg også få lavet noget mere arbejde på nogle tidspunkter af året,
Kanskje kunne jeg også jobbe mer en del av året, slik

det kræver lidt mere arbejde og tager længere tid for at nå målet.
det kreves litt mer jobb og det tar lenger tid for å komme seg dit.

I marts måned beslutter jeg mig for, at lægge mere arbejde i min blog.
I mai dette året bestemte jeg meg for å legge mer innsats i bloggen.

At montere vandkøling kræver lidt mere arbejde, men det er stadig ikke særlig svært.
Å montere vannkjølingen krever litt mer jobb, men ikke vær redd, det er ikke særlig vanskelig det heller.

flytte det kan også tage lidt mere arbejde end en skærm.
flytte den kan også ta litt mer innsats enn en skjerm.

så kræver det en del mere arbejde.
krever det en del mer jobb.

hvor det tager lidt mere arbejde at komme til klassen.
det tar litt mer innsats for å komme til klassen.

men det kræver desuden” lidt” mere arbejde.
det krever også‘'litt'' mer jobb.

Med EDI-løsninger behøver format spørgsmålet løses manuelt for hver enkelt kunde- hvilket indebære mere arbejde for IT-afdelingen eller konsulenten
Med EDI-løsninger må avklaring av format løses manuelt for hver eneste kunde- hvilket innebærer mer jobb for IT-avdelingen eller konsulenten,

Som følge heraf er den person, der gjorde mere arbejde, det vigtigste i familien.
Som følge av dette er personen som gjorde mer jobb det viktigste i familien.

andre vil mene, at vi har mere arbejde foran os.
andre vil si at vi har mer jobb å gjøre.

det kræver selvfølgelig lidt mere arbejde.
det krever også‘'litt'' mer jobb.

Næsten fire ud af ti( 38%) siger, at wearable-teknologien hjælper dem med at få mere arbejde udført inden for den samme mængde tid.
Nesten 4 av 10(38%) sier at dette hjelper dem å få gjort mer jobb på samme tid.

hvor meget man knokler, så vil der stadig være mere arbejde.
så vil der stadig være mere arbeid som skal gjøres.