MERE FYLDE - oversettelse til Norsk

• mer fylde
• mer volum
• mer mettende
• mer å fylle

Eksempler på bruk av Mere fylde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det siges at faktisk gøre dine måltider mere fylde, der fungerer som en appetitnedsættende
Det sies å faktisk gjøre måltidene mer fylling, opptrer som en appetitt suppressant

mere og mere fylde menneskers hjerter.
mere og mere fylle menneskenes hjerter.

Disse frugter giver mest fylde i maven for færrest kalorier.
Her finner du de fruktene som fyller mest i magen for færrest kalorier.

endnu mere fyldt med fare.
enda mer nervøs med fare.

De vil blive meget fyldt med kærlighed ved første øjekast.
De vil bli veldig fylt med kjærlighet ved første blikk.

Hvor meget fylder dit nuværende varmesystem?
Hvor mye plass tar ditt nåværende varmesystem?

Hvor meget fylder en trappe, hvis den er konstrueret rigtigt?
Hvor stor plass tar ei trapp hvis den er konstruert riktig?

Hvor meget fyldte den første computer?
Hvor stor plass tok den første datamaskinen?

Hvor meget fylder dit liv?
Hvor mye veier livet ditt?

Hvor meget fylder en e-bog?
Hvor stor plass tar en e-bok?

Hvor meget fylder et sandkorn?
Hvor mye plass tar et sandkorn?

Størrelse: Hvor meget fylder maskinen?
Størrelse: Hvor mye plass tar maskinen?

Men ikke mødes med ånderne- det er meget fyldt… House skræmmende!
Men ikke møtes med åndene- det er veldig nervøs… Hus skremmende!

Dit andet bryst vil derfor blive meget fyldt med mælk.
Det andre brystet blir veldig fullt av melk.

Undertiden disse spil gør skak mere fyldt med ånden i konkurrencen end en kamp med en reel fjende.
Noen ganger er disse spillene gjør sjakk mer fylt av Ånden av konkurranse enn en kamp med en ekte fiende.

Tip: Bevar så meget fylde som overhovedet muligt ved at bruge en shampoo,
Tips: Få så mye volum som mulig ved å bruke en sjampo

du får derfor ikke helt så meget fylde i den dybeste bas.
du får derfor ikke riktig så mye fylde i den dypeste bassen.

som hjælper folk til at føle sig mere fyldt.
hjelper folk å føle seg mer full.

hans liv bliver endnu mere fyldt med skuffelse og vrede.
livet vil bli enda mer fylt av skuffelse og sinne.

den offentlige transport godt kan blive mere fyldt, end vi er vant til i Danmark.
offentlig transport godt kan blir mer full enn vi er vant til i Norge.