MISTANKEN - oversettelse til Norsk

• mistanken
• mistanke
• mistankene
• mistanker

Eksempler på bruk av Mistanken på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er svært at fortælle andre om mistanken.
Det er ikke lett å fortelle andre om tvilen.

Mistanken alene giver mig skyldfølelse.
Jeg får dårlig samvittighet bare ved å mistenke ham.

er en måde at lade mistanken blive hængende over Trump på.
er en måte å la mistanken henge over Trump på.

rødhårede reagerede anderledes på behandlinger, men mistanken er først blevet konkret inden for de seneste årtier.
rødhårede reagerte annerledes på behandlinger, men mistanken er først blitt konkret i de siste tiårene.

Baggrunden for aktionen er mistanken om forberedelse af terrorangreb med et militant,
Bakgrunnen for aksjonen er mistanke om forberedelse av et terrorangrep med militant,

Bliver mistanken bekræftet i den proces,
Hvis denne prosessen bekrefter mistankene våre, rapporterer vi saken til myndighetene

Årsagen til dette er dels mistanken om et iransk atomvåbenprogram
Årsaken var blant annet mistanke om det iranske atomvåpenprogrammet,

Når mistanken om brucellose er blevet udelukket,
Etter at mistanke om brucellose er utelukket,

For at bekræfte mistanken, vil lægen udtage en hudprøve
For å bekrefte eller avkrefte disse mistankene, vil allmennlegen ta en hudprøve(hudbiopsi)

Dette kommer som mistanken vokser af forholdet mellem Bitfinex
Dette kommer som mistanker vokse av forholdet mellom Bitfinex

Lad mistanken være ubekræftet,
La mistanke og være ubekreftet,

Ifølge Daily Mail førte mistanken mod Sky til, at det britiske antidopingagentur( Ukad)
Ifølge storavisen Daily Mail førte mistankene mot laget til at Det britiske antidopingbyrået(UKAD)

Der er sket fejl og fusk flere steder i Sverige under søndagens valg til Riksdagen, lyder mistanken.
Det er mistanker om fusk og feil under riksdagsvalget en rekke steder i Sverige.

Mange patienter, der behandles for første gang til endokrinolog med mistanken om, at skjoldbruskkirtlen er forstørret,
Mange pasienter som først vender seg til en endokrinolog med mistanke om at skjoldbruskkjertelen er forstørret,

Ódinn bliver sat til at undersøge mistanken om overgreb mod børn på Krokur,
Ódinn blir satt til å undersøke mistankene om overgrep mot barn på Krokur,

Kort efter angrebene faldt mistanken på Al Qaida-terroristgruppen ledet af den velhavende forretningsmand Osama Bin Laden,
Kort tid etter angrepet falt mistanke på Al Qaida-terroristgruppen ledet av den velstående forretningsmannen Osama Bin Laden,

så bør man straks tjekke, om mistanken er korrekt.
da bør man umiddelbart sjekke om mistankene er riktige.

Den mest almindelige årsag til at tage prøver er mistanken om seksuelt overførte sygdomme, eller hvis du vil sikre dig, at du ikke har nogen kønssygdomme.
Den vanligste årsaken til prøvetaking er mistanke om kjønnssykdommer, eller at man vil forsikre seg om at man ikke har noen kjønnssykdom.

hyldest i alle verdens medier, kom mistanken snigende.
kom nemlig også mistankene.

Selvfølgelig er mistanken naturlig med sponsorer,
Selvfølgelig er mistanke naturlig med sponsorer