MISTANKENE - oversettelse til Dansk

• mistanken
• mistanke
• mistanker
• mistankerne

Eksempler på bruk av Mistankene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da politiet ikke tar mistankene hennes på alvvor, begynner hun selv å lete etter moderen.
Da politiet ikke tager hendes mistanke alvorligt, begynder hun selv har lede efter morderen.

Ifølge storavisen Daily Mail førte mistankene mot laget til at Det britiske antidopingbyrået(UKAD)
Ifølge Daily Mail førte mistanken mod Sky til, at det britiske antidopingagentur( Ukad)

Mistankene mot Per Olav blir sterkere
Hans mistanke mod Per Olav styrkes,

Ta spørsmålene dine… ta mistankene dine… snu og dra herfra.
Tag dine spørgsmål, tag dine mistanker, og vend dig om, og rejs væk herfra.

Ódinn blir satt til å undersøke mistankene om overgrep mot barn på Krokur,
Ódinn bliver sat til at undersøge mistanken om overgreb mod børn på Krokur,

Da hun forsøkte å få svar på mistankene sine, fikk hun i stedet en overraskelse hun aldri ventet seg,
Da hun forsøgte at få svar på sin mistanke, fik hun en overraskelse, hun ikke havde forventet,

Mistankene mot Christer Petterson bestod
Mistankerne mod Pettersson stod tilbage dog

ikke bare mistankene dine!
ikke kun dine mistanker!

da bør man umiddelbart sjekke om mistankene er riktige.
så bør man straks tjekke, om mistanken er korrekt.

Juli-attentatet, men ble frikjent for mistankene da han umiddelbart reiste til Wolfsschanze for personlig å forsikre Hitler sin lojalitet.
Juli-attentatet, men blev frikendt for mistankerne, da han umiddelbart rejste til Wolfsschanze for personligt at forsikre Hitler om sin lojalitet.

Ytterligere et dødsfall bekrefter mistankene hans, og etterforskningen bringer ham på sporet av nye brutale ugjerninger
Et nyt dødsfald forstærker hans mistanke, og efterforskningen bringer ham på sporet af nye brutale ugerninger

ved de første symptomene må du se legen for å bekrefte mistankene dine.
ved de første symptomer konsultere en læge for at bekræfte dine mistanker.

kom nemlig også mistankene.
hyldest i alle verdens medier, kom mistanken snigende.

Så dermed ender du opp med å bekrefte mistankene dine, fordi du er den som gjorde dem til virkelighet.
Så du ender med at bekræfte din egen mistanke, fordi du er den, der gjorde den til virkelighed.

Etter at de to statene ble gjenforent forble Tyskland NATO-medlem, tross mistankene til de andre NATO-medlemmene.
Efter de to stater blev genforenet, blev Tyskland et NATO-medlem, på trods af mistanke fra andre NATO-medlemmer.

så jeg vet jeg kan betro deg med mistankene mine.
jeg ved, jeg kan betro dig med min mistanke.

forskning bekrefter nå disse mistankene.
forskning bekræftiger nu denne mistanke.

må du kontakte legen din for å få en testosterontest for å bekrefte mistankene dine.
se din læge for at få en testosteron test for at bekræfte din mistanke.

Obduksjonen viste at dødsfallet skyldtes naturlige årsaker, men mistankene rundt dødsfallet har fulgt Silver siden da.
Obduktionen viste, hjerteanfaldet skyldtes naturlige årsager, men Silver slap aldrig af med mistanken om Weiners død.

kan styrke mistankene mot Madsen.
som kan styrke mistankegrundlaget mod Peter Madsen.