MISTROISK - oversettelse til Norsk

• mistroisk
• mistenksom
• skeptisk

Eksempler på bruk av Mistroisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

brugerne ikke bliver mistroisk.
brukere ikke bli mistenksom.

du tvivler på dine egne evner og er mistroisk.
du tviler på dine egne evner og er mistroisk.

en person er meget mistroisk og mistænker andre for forskellige ting.
en person er veldig mistenksom og mistenker andre for forskjellige ting.

dette dyr uafhængig, mistroisk, lidt vildt,
dette dyret uavhengig, mistenksom, litt vill,

vred og mistroisk.
sint og mistroisk.

han afskyr berøringer og er mistroisk over for fremmede.
avskyr berøring og er mistenksom overfor fremmede.

negativ, mistroisk personlighed.
negativ, mistroisk personlighet.

folk ikke bliver mistroisk.
folk ikke blir mistenksom.

Tvivleren bange og mistroisk, og alligevel accepterer hun dem.
tvileren er redd og mistroisk, og allikevel så godtar hun dem.

folk ikke bliver mistroisk.
folk ikke blir mistenksom.

opmuntrende og støttende, mistroisk og mistænksomt, afslappet og behageligt eller konfliktpræget.
støttende og behagelig eller mistenksomt og mistroisk.

ofte meget mistroisk over for fremmede.
ofte meget mistenksom overfor fremmede.

bliver du en excentrisk og mistroisk enspænder, der støder andre mennesker fra sig.
blir du en eksentrisk og mistroisk einstøing som støter fra seg andre mennesker.

mennesker ikke bliver mistroisk.
folk ikke blir mistenksom.

blev han mistroisk og bange for dem.
ble han mistenksom og redd.

Men den almindelige stemning imod dem var blevet for dybt mistroisk til at kunne dæmpes.
Men den alminnelige stemning overfor dem var blitt for dypt mistroisk til at den kunne dempes.

Vi har allerede sagt, at dette er en mistroisk race, så
Vi har allerede sagt at dette er en mistrustful rase, så

Den estiske overkommando var mistroisk mod de hvide russere( som ikke ville anerkende Estlands selvstændighed), og de afvæbnede og internerede nordvesthæren.
Den estiske høykommandoen var mistro mot de hvite russerne, og de avvæpnet og internerte nordvest-hæren.

du efterlader den forrådte person dybt mistroisk.
har blitt bedratt i dyp mistro.

man har tendens til at blive meget vred og mistroisk, så ved man,
man har tendens til å bli veldig sint og mistroisk, så vet man