MISVISENDE - oversettelse til Norsk

• misvisende
• villedende
• misledende
• feil
• missvisende
• feilaktige
• feiljustert

Eksempler på bruk av Misvisende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De skal nu beslutte, om de vil svare misvisende, springe spørgsmålet over
De vil nå nemlig kunne svare unøyaktig, hoppe over spørsmål

Disse brugsbetingelser forbyder vildledende aktiviteter, herunder misvisende fremstilling af tilhørsforhold,
Disse bruksbetingelsene forbyr deltakelse i villedende virksomhet, herunder uriktig fremstilling av tilknytning,

Det konservative parti, med det misvisende navn United Workers Party( UWP)
Det konservative partiet med det misvisende navnet United Workers Party(UWP)

du får måske misvisende besvarelser.
du kan få unøyaktige svar.

I 2013 lancerede to jordemødre udtrykket kønskrans i stedet for den misvisende betegnelse jomfruhinde.".
I 2013 lanserte to danske jordmødre uttrykket kjønnskrans i stedet for den misvisende betegnelse jomfruhinne.

men det er misvisende.
det er mis visende.

på enhver anden måde giver misvisende beskrivelse af din relation til en anden person eller organisation.
på noen annen måte gir uriktig beskrivelse av din tilknytning til en annen person eller virksomhet;

denne betegnelse er misvisende da det hovedsageligt relaterer til forhold i barnet selv,
denne betegnelsen er misvisende da det hovedsakelig relaterer kun til forhold i barnet selv,

præmier og andre misvisende websteder, hvor du kan blive lokket til at installere en anden potentielt uønsket program,
premie trekninger og andre villedende nettsteder der du kan bli lurt til å installere en annen potensielt uønsket program,

Efter Charlotte havde oplevet, hvordan nogle skønhedsmærker bruger misvisende anprisninger, var hun fast besluttet på
Etter at Charlotte opplevde hvordan noen skjønnhetsmerker bruker misvisende reklamering, var hun fast bestemt på

som disse er falske og misvisende og i stedet for at tillade dig at købe eller få noget nyttigt
disse er falske og villedende og i stedet for å la deg å kjøpe

rammen er blevet fordrejet eller misvisende på grund af stærk storm winds,
rammen er fordreid eller feiljustert på grunn av sterk storm vind,

En strategi med fokus på at øge en ejendom værdi kan være misvisende, men hvis det bruges på den rigtige måde,
En strategi med fokus på å øke en eiendomsverdi kan være misvisende, men hvis det brukes på riktig måte,

forskningen er ved at undersøge øjenvidne procedurer, og til dette formål titlen kan ofte være lidt misvisende( fx" videoanalyse undersøgelsen").
og for dette formålet tittelen kan ofte være litt misvisende(for eksempel"videoanalyse study").

du kan ske at interagere med misvisende indhold, som ikke kun narre dig til at besøge websteder,
du kan skje til å samhandle med villedende innhold, som ikke bare kan lure deg til å besøke nettsteder

alle disse adfærdsmønstre give misvisende resultater, og vil ikke give det forventede resultat.
alle disse oppførsel gir misvisende resultater, og vil ikke gi det forventede resultatet.

Sikkerhed hjælpe Video' Pop-Ups( også kendt som PopUps) er misvisende budskaber, der kan plage din webbrowser,
Sikkerhet hjelpe Video» Pop-Ups(også kjent som popup) er villedende meldinger som kan plage webleseren

denne betegnelse er misvisende, da man godt kan få sygdommen,
denne betegnelsen er misvisende, da man godt kan få bivirkninger selv

udeladelser eller misvisende erklæringer eller for følgerne af nogen handling,
utelatelser eller villedende formuleringer, eller for konsekvensene av handlinger

denne betegnelse er misvisende, da medicin godt kan få sygdommen,
denne betegnelsen er misvisende, da man godt kan få sykdommen selv