MODSATTE - oversettelse til Norsk

• motsatte
• omvendt
• motstridende
• motsatt
• omvendte

Eksempler på bruk av Modsatte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lige det modsatte af, hvad direktøren ønsker.
Altså til det motsatte av hva spørreren ønsker.

Det giver den modsatte effekt af, hvad du havde håbet på.
Dessverre har det motsatt effekt enn hva du hadde håpet på.

Kontralateral Vedrørende den modsatte side.
Kontralateral på den motsatte siden.

Som derimod beviser det modsatte, er 12-årige Jada Miller.
Et bevis på det motsatte er 12 år gamle Jada Miller.

Dette bliver det modsatte af Entertainment 720.
Dette blir motsetningen til Entertainment 720.

Den røde betyder det modsatte.
Rødt står for det motsatte.

De modsatte kræfter er dog sjældent af samme styrke.
De motstående kreftene har imidlertid sjeldent like store krefter.

Tilslut kun det modsatte- en lavspændingsvikling til forstærkerens indgang.
Bare koble den til motsatt- en lavspenningsvikling til inngangen til forsterkeren.

Lys er det modsatte af mørke.
Lyset er motsetning til mørket.

Filmteori er det modsatte af filmologi.
Fiksjonsfilm er motsetningen til Dokumentarfilm.

Tristhed er det modsatte af humor.
Alvor er motsetningen til humor.

Ikigai er det modsatte af passivitet eller konformisme.
Enkelhet er ikke det samme som passivitet eller konformisme.

Det modsatte af at være" tørstig" er at være" sæt".
Det motsette av«tørst» er«utørst».

På modsatte side står Saudi-Arabiens ærkefjende Iran.
På andre sida står Irans rival Saudi-Arabia.

Altså den modsatte side af jordkloden.
Ganske så på den motsatte siden av jordkloden.

Desværre har det den modsatte effekt af, hvad vi tror.
Men så har det motsatt effekt enn det vi tror.

Det ville være en forbrydelse mod det modsatte køn efter denne tilståelse.
Det ville være en forbrytelse mot det andre kjønn, etter denne åpenheten.

Det modsatte af tørstig, ligesom mæt er det modsatte af sulten.
Forsøker å komme på det motsatte av tørst slik som at mett er motsatt av sulten.

At påstå det modsatte er desværre historieløst.
Å påstå noe annet er rett og slett historieløst.

Mellem to modsatte vægge, der bliver til en skærm;
Mellom to motstående vegger, forvandles til en skjerm;