MOTSETNING - oversettelse til Dansk

• modsætning
• kontrast
• motsetning
• modsætningen
• modsætninger

Eksempler på bruk av Motsetning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Motsetning praksis er utviklet på lyd teknikk.
Modsat praksis er udviklet på lydteknik.

I motsetning til populære reseptbelagte legemidler er SOV-GODT ikke vanedannende.
I motsætning til populære receptpligtige lægemidlerer SOV-GODT ikke vanedannende.

Motsetning til de andre alternativene.
Sammenlignet med andre alternativer.

Er motsetning til det gode.
En modsætning til det gode.

Er ikke det en motsetning til ham som en kaldblodig morder?
Står det ikke i kontrast til ham som en koldblodig morder?

Det er ingen motsetning mellom å trene målrettet
Der findes intet modsætningsforhold mellem at træne effektivt

Det er egentlig ikke noen motsetning mellom Bibel og vitenskap.
Der er ingen modstrid mellem bibelen og videnskab.

Fra vestlig synspunkt ville dette være en motsetning.
Fra det vestlige synspunkt ville det være en modsigelse.

Men er det nødvendigvis noen motsetning?
Men er det nødvendigvis en modsætning?

Ofte viser en dum- setning noe, som er en motsetning til hovedsetningen.
Ofte viser en dum-sætning noget, som er i kontrast med hovedsætningen.

Det er derfor ingen motsetning fra brukerens side.
Der er derfor ingen modsigelse fra brugerens side.

Ser du noen motsetning her?
Ser du en modsætning her?

Men for ham var ikke dette noen motsetning.
Men for ham var der ingen modsigelse heri.

Dermed har vi ikke noen motsetning til Paulus.
Så jeg håber ikke vi får en modsætning til Paulus.

Mange ganger sier vi at det er en motsetning mellom hodet og hjertet.
Mange gange siger vi, at der er en modsigelse mellem sindet og hjertet.

I tillegg var det ingen moralsk monstrous logisk motsetning mellom godt og ondt".
Derudover var der ingen moralsk monstrous logisk modsigelse mellem godt og ondt".

Jeg ser ikke noen motsetning mellom dem.
Jeg ser ikke noget modsætningsforhold imellem dem.

Skadeforvolder har økonomiske interesser som står i motsetning til skadelidtes interesser.
Bestyrelsesmedlemmerne har økonomiske interesser, der er i modstrid med beboernes interesser.

Hva er bevismetoden"av motsetning".
Hvad er bevismetoden" ved modstrid".

Metode"ved motsetning".
Metode" ved modsigelse".