MODSAT - oversettelse til Norsk

Modsat sine større søskende har X-A10 et traditionelt programhjul.

I kontrast til sine større søsken har X-A10 et tradisjonelt programhjul.

Modsat består Tai Chi af flydende,

I kontrast består Tai Chi av væske,

Modsat aktiv lytning er der distraheret lytning.

Det motsatte av aktiv lytting er distrahert lytting.

Modsat andre steder i området er der kun ganske få udenlandske turister her.

I forhold til de andre stedene i området er det ganske få utenlandske turister her.

Modsat, er det iboende atleterne selv.

Tvert imot, det er iboende i utøverne selv.

Modsat nuværende praksis.

Omvendt av dagens praksis.

Meget modsat af hvad jeg ønskede.

Mye det motsatte av det jeg ønsket.

Glukagon har altså en modsat virkning til insulin.

Glukagon har den motsatte effekten av insulin.

Modsat af hvad der er brug for i dag: kreative navne.

Det motsatte av det som er nødvendig i dag: kreative navn.

Lagging indikatorer vil modsat fortælle dig, hvad der allerede er sket.

Lagging indikatorer vil derimot fortelle deg hva som allerede har inntruffet.

Modsat andre vitaminer kan D-vitamin ikke udskilles via urinen.

Ulikt andre vitaminer kan ikke D-vitamin utskilles i urinen.

Modsat tilbyder den flotte natur på en væld af oplevelser for hele familien.

Derimot tilbyr det fantastiske landskapet på et vell av opplevelser for hele familien.

Modsat mange andre kompaktkameraer får man her alt i indstillingsmuligheder og avancerede funktioner.

Kontra mange andre kompaktkameraer får man her alt av innstillingsmuligheter og avanserte funksjoner.

Modsat, oplever nogle folk frihed,

Tvert imot, noen mennesker opplever frihet,

Hvad der kan ske næste er lige modsat- et problem kaldet knock-knæ.

Det som kan skje neste er akkurat det motsatte- et problem som kalles knock-knees.

Modsat Hollywoods stereotypi eksploderede brændstoftanken sjældent ved beskydning.

Ulikt Hollywoods stereotypi eksploderte brennstofftanken sjeldent ved beskytning.

Modsat HS er MS ikke arvelig.

Til forskjell fra Huntingtons sykdom er ikke MS arvelig.

Modsat dig er hun uren.

Til forskjell fra deg er hun uren.

Modsat hvad ofte påstås, behøver deflation ikke være et problem.

Kontra hva som ofte hevdes trenger ikke deflasjon være et problem.

Modsat Fitbit mærker du den slet ikke.

Til forskjell fra Fitbit, merker du den rett og slett ikke.

Eksempler på bruk av Modsat på Dansk og deres oversettelse til Norsk