Eksempler på bruk av En modsætning på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der opstod således en modsætning, der ikke kunde løses inden for det formelle demokratis rammer.
Det oppstod på den måten en motsetning som ikke kunne løses innenfor det formelle demokratis rammer.det ikke er et spørgsmål om en kappestrid mellem Stalin og Trotskij, men om en modsætning mellem bureaukratiet og proletariatet.
det ikke dreier seg om Det specielle ved paradoksal kommunikation er, at det er en modsætning, som opstår fra en korrekt konklusion fra konstante præmisser.
Det som er spesielt med paradoksal kommunikasjon er at det er en motsetning som oppstår fra Vi mennesker har allesammen en vilje, som er en modsætning til Guds vilje,
disse dens to egenskaber skiller sig fra hinanden og tilspidser sig til en modsætning inden for statens væsen.
disse to egenskaper skiller seg fra hverandre og tilspisser seg til en motsetning innen statens vesen.Langsomheden i Vesteuropas revolutionære udvikling- også selv om den kun er relativ- har fremkaldt en modsætning mellem hinanden bekæmpende taktiske retninger.
At den revolusjonære utvikling i Vest-Europa går langsomt for seg- selv om dette også er relativt-, har ført til motsetninger og kamp mellom ulike taktiske retninger.har denne Pfalz-kommune med sine omkring 9000 indbyggere oplevet en modsætning som vil vare i lang tid.
har denne Pfalz-kommunen med sine omlag 9000 innbyggere opplevd en motsetning som vil vare i lang tid.værelser er til havesiden, betyder dette som en modsætning til værelser med f. eks. havudsigt.
rom er ved hagesiden kan dette tolkes som en motsetning til rom med f. eks. havutsikt.der må være en modsætning i alt.
det må være en motsetning i alle ting.et avdempet moderne kjøkkendesign ikke står i motsetning til en klassisk byggestil.jeg fulgte Arbeiderpartiets politikk per i dag i 2011, er en modsætning, for nu er vi i 2017.
jeg fulgte Arbeiderpartiets politikk per i dag i 2011, er en motsetning da, for nå er vi i 2017.dannet som en modsætning til den tysk-romerske kejsers hvide flag med et rødt kors,
dannet som en motsetning til den tysk-romerske keisers hvite flag med dannet som en modsætning til den tysk-romerske kejsers hvide flag med et rødt kors,
dannet som en motsetning til den tysk-romerske keisers hvite flag med fagforeningerne skrumper i denne sammenhæng ind til at være en modsætning mellem socialdemokratiet og det øverste lag af fagforeningsfunktionærer,
fagforeningene skrumper i denne sammenheng inn til å være en motsetning mellom sosialdemokratiet og det øverste lag av fagforeningsfunksjonærer,at foretrække data-baserede- som en modsætning til intuitive- beslutninger,
foretrekker faktabaserte i motsetning til intuitive beslutninger,Haeckel selv opsatte den naturvidenskabelige erkendelse som en modsætning til religionen, blev hans mislykkede bevisførelse et yndet angrebspunkt for forskere,
Haeckel selv oppsatte den naturvitenskapelige erkjennelse som en motsetning til religionen, ble hans mislykkede bevisførsel der altid vil være en modsætning til vores forhold( som det burde være for enhver aggressiv reporter
det alltid vil være en motsetning til forholdet vårt(som det burde være for Kritikeren Janet Malcolm noterede i 1980 i hendes bog: Essays on the Aesthetics of Photography en lighed med Beals bogen og fandt en modsætning mellem en slags vred dissonans i Agess' prosa
Kritikeren Janet Malcolm noterte i 1980 i sin bok Essays on the Aesthetics of Photography som er skabt, at der skulle være en modsætning, nemlig den forbudne frugt i modsætning til frugten af livets træ:
er skapt- måtte det nødvendigvis være en motsetning, nemlig den forbudte frukt i måtte det nødvendigvis være sådan, at der var en modsætning, nemlig den bforbudne cfrugt i modsætning til dlivets træ,
er skapt- måtte det nødvendigvis være en motsetning, nemlig den forbudte frukt i 
